Menas. Kultūra. Laisvalaikis
„Bendroji užmaršties teorija“
José Eduardo Agualusa
„Bendroji užmaršties teorija“
José Eduardo Agualusa
Kaina:
12,50 Eur
Metai:
2020
Matmenys (cm):
21 x 14
Pamatyti galima:
Produkto kodas:
RARA003
Kontaktai pasiteirauti:
Dalintis:

Iš portugalų kalbos vertė Paulius Stasiūnas.

Angolos Nepriklausomybės išvakarėse Liuda užsibarikaduoja bute – liksianti čia, už pačios išmūrytos sienos, ateinančius trisdešimt metų. Šalyje vyksta perversmas, politinė santvarka nesyk pasikeičia – buvusi Portugalijos kolonija virsta socialistine respublika, paskui užeina pilietinis karas, galiausiai įsivyrauja taika ir kapitalizmas. O Liuda dienas leidžia maitindamasi daržovėmis ir balandžiais, degina baldus, knygas ir, kad turėtų kuo užsiimti – nuodėguliu rašo dienoraštį ant buto sienų.

Išorinis pasaulis lėtai smelkiasi į Liudos būtį – paskirais sakiniais iš radijo, pokalbio nuotrupomis kaimyniniame bute, nuo persekiotojų sprunkančio vyriškio sumirgusiu šešėliu. Ir laiškeliu, pririštu balandžiui prie kojos. Laikas, einantis užsklęstoje erdvėje, ramina: gali stebėti pasaulį iš už lango, saugiu atstumu – ir dabartis, ir praeitis, ir revoliucionierių žvanginami peiliai, ir paslaptingi deimantai, ir neatšaukiamas įvykis. Kaleidoskopiškoje istorijoje netikėtai susipina kelių veikėjų likimai, nuotykis veja nuotykį, kraują stingdo galios žaidimai ir kaitina pietietiška bravūra, o vieną dieną Liuda susiduria su Sabalu, gatvės vaiku, užsikeberiojusiu jos terason, ir reikalai pakrypsta nauja linkme.

Pirmąkart lietuviškai prabilsiančio José Eduardo Agualusos, žymaus šiuolaikinio Angolos autoriaus, romanas – takaus siužeto, kintančios perspektyvos, taiklių humoro blyksnių, atveriantis smulkiausius laiko ir atminties vingius.

Apžiūrėti ir įsigyti „Vilniaus galerijos“ menininkų darbus, knygas ir kitas prekes galite Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje ir Utenoje, taip pat elektroninėje parduotuvėje http://www.2di.lt. Patikusio autoriaus kūrinio šiuo metu nėra jūsų mieste? Susisiekite nurodytais kontaktais ir per savaitę pristatysime jį į bet kurią pasirinktą „Vilniaus galerijos“ pardavimų vietą arba rezervuosime ilgiausiam įmanomam laikui.

Šiuo metu prekę pamatyti galite:

Klaipėdoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Minijos g. 42)

Tel.: +370 46 246689
Mob. tel.: +370 640 25574
El. paštas: linas.piekus@2di.lt

I-V: 9.00-19.00
VI: 10.00-15.00
VII: nedirba

Vilniuje

„Domus galerijoje“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (P. Lukšio g. 32)

Tel.: +370 527 53108
Mob. tel.: +370 652 95965
El. paštas: vida.vazneliene@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-18.00 (vasarą – 10.00-16.00)
VII: nedirba

Utenoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Kupiškio g. 19)

Tel.: +370 64058620
El. paštas: grazina.baciuliene@2di.lt

II-V: 9.00-18.00
VI: 9.00-15.00
VII: nedirba

Kaune

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Pramonės pr. 8E)

Tel.: +370 37 427400
Mob. tel.: +370 699 61413
El. paštas: giedrius.laurinavicius@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-16.00
VII: nedirba

Apie darbą

Iš portugalų kalbos vertė Paulius Stasiūnas.

Angolos Nepriklausomybės išvakarėse Liuda užsibarikaduoja bute – liksianti čia, už pačios išmūrytos sienos, ateinančius trisdešimt metų. Šalyje vyksta perversmas, politinė santvarka nesyk pasikeičia – buvusi Portugalijos kolonija virsta socialistine respublika, paskui užeina pilietinis karas, galiausiai įsivyrauja taika ir kapitalizmas. O Liuda dienas leidžia maitindamasi daržovėmis ir balandžiais, degina baldus, knygas ir, kad turėtų kuo užsiimti – nuodėguliu rašo dienoraštį ant buto sienų.

Išorinis pasaulis lėtai smelkiasi į Liudos būtį – paskirais sakiniais iš radijo, pokalbio nuotrupomis kaimyniniame bute, nuo persekiotojų sprunkančio vyriškio sumirgusiu šešėliu. Ir laiškeliu, pririštu balandžiui prie kojos. Laikas, einantis užsklęstoje erdvėje, ramina: gali stebėti pasaulį iš už lango, saugiu atstumu – ir dabartis, ir praeitis, ir revoliucionierių žvanginami peiliai, ir paslaptingi deimantai, ir neatšaukiamas įvykis. Kaleidoskopiškoje istorijoje netikėtai susipina kelių veikėjų likimai, nuotykis veja nuotykį, kraują stingdo galios žaidimai ir kaitina pietietiška bravūra, o vieną dieną Liuda susiduria su Sabalu, gatvės vaiku, užsikeberiojusiu jos terason, ir reikalai pakrypsta nauja linkme.

Pirmąkart lietuviškai prabilsiančio José Eduardo Agualusos, žymaus šiuolaikinio Angolos autoriaus, romanas – takaus siužeto, kintančios perspektyvos, taiklių humoro blyksnių, atveriantis smulkiausius laiko ir atminties vingius.

Rezervuoti / įsigyti

Apžiūrėti ir įsigyti „Vilniaus galerijos“ menininkų darbus, knygas ir kitas prekes galite Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje ir Utenoje, taip pat elektroninėje parduotuvėje http://www.2di.lt. Patikusio autoriaus kūrinio šiuo metu nėra jūsų mieste? Susisiekite nurodytais kontaktais ir per savaitę pristatysime jį į bet kurią pasirinktą „Vilniaus galerijos“ pardavimų vietą arba rezervuosime ilgiausiam įmanomam laikui.

Šiuo metu prekę pamatyti galite:

Klaipėdoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Minijos g. 42)

Tel.: +370 46 246689
Mob. tel.: +370 640 25574
El. paštas: linas.piekus@2di.lt

I-V: 9.00-19.00
VI: 10.00-15.00
VII: nedirba

Vilniuje

„Domus galerijoje“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (P. Lukšio g. 32)

Tel.: +370 527 53108
Mob. tel.: +370 652 95965
El. paštas: vida.vazneliene@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-18.00 (vasarą – 10.00-16.00)
VII: nedirba

Utenoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Kupiškio g. 19)

Tel.: +370 64058620
El. paštas: grazina.baciuliene@2di.lt

II-V: 9.00-18.00
VI: 9.00-15.00
VII: nedirba

Kaune

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Pramonės pr. 8E)

Tel.: +370 37 427400
Mob. tel.: +370 699 61413
El. paštas: giedrius.laurinavicius@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-16.00
VII: nedirba

390,00 €
Jovita Laurušaitė
Vaza „Pasimatymas“
  • 2014
120,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Ilgesys“
  • 2016
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Venecija“
  • 2003
9,95 €
Ramutė Rachlevičiūtė
„Birutė Stančikaitė. Albumas“
  • 2010
27,90 €
„Vytautas Kasiulis. Metamorfozių meistras“
  • 2020
90,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Vilnius. Bokšto gatvė“
  • 1996
6,55 €
dr. Mindaugas Paknys
„Po Trakų Dievo Motinos karūna (Nr.90)“
  • 2018
149,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Ramu prie Ronžės“ iš ciklo „Pajūrio vaizda“
  • 2010
16,00 €
„P.S. Laiškai“
  • 2014
12,90 €
Gloria Goldreich
„Mano tėvas Šagalas“
  • 2018
37,00 €
Beatričė Kelerienė
Keraminė vazelė
  • 2017
38,00 €
Algimantas Švėgžda
„Laimės šulinys“
  • 2019
650,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Prie Vilnelės“
  • 2010
26,50 €
Sudarytojai akad. A.Andrijauskas, D.Ivanauskaitė
„Albertas Gurskas. Kaligrafijos meno versmės: tekstai Lietuvai“
  • 2020
390,00 €
Mikalojus Povilas Vilutis
Mikalojus Vilutis / „Sielvartaujantis paminklas“
  • 1994
139,00 €
Gerardas Šlektavičius
Gerardas Šlektavičius / „Žemės vaisiai IX“
  • 1987
4,50 €
„Spalvink Vilnių. Miesto įkūrimas“ Edukacinis leidinys
  • 2018
9,90 €
„Vilniaus klasicizmas. Parodos katalogas“
  • 2000
980,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Venecija I“
  • 2003
13,00 €
Salvador Dali
„Slaptas Salvadoro Dali gyvenimas“
  • 2020
180,00 €
Gerardas Šlektavičius
Gerardas Šlektavičius / „Stebuklingas spindėjimas“
  • 1998
20,00 €
Erika Grigoravičienė, Aistė Kisarauskaitė
„Vincas Kisarauskas“
  • 2015
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Venecija“
  • 2003
115,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Venecija“
  • 2003
31,50 €
Dalia Vasiliūnienė
„Jėga ir grožis jo šventovėje…“
  • 2013
9,80 €
Kazuo Ishiguro
„Plūduriuojančio pasaulio menininkas“
  • 2019
16,00 €
Josephas Frankas
„Vilnius – XIX amžiuje: atsiminimai. Pirma knyga“
  • 2013
38,00 €
Rinkinys „Pušelė“ (4vnt.): puodeliai su sublimaciniu atspaudu
12,00 €
Laimonas Briedis
„Vilnius savas ir svetimas“
  • 2015
245,00 €
„Vienas“
6,30 €
Algimantas Mačiulis
„Permainingi metai. Architekto užrašai“
  • 2008
640,00 €
Birutė Stančikaitė
Birutė Stančikaitė / „Nesugrąžinama III“
  • 1985
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Sankt Peterburgas“
  • 2004
6,50 €
Aleksandra Mizielińska
„N.A.M.U.K.A.S.“
  • 2012
11,70 €
Juzefas Ignacas Kraševskis
„Vilnius nuo jo pradžios iki 1750 metų. I tomas.“
  • 2014
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Alpės“
  • 2014
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Alpės„
  • 2014
15,00 €
Ayn Rand
„Šaltinis“
  • 2020
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Balkanai“
  • 2014
790,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Baltas bokštas“
  • 2015
210,00 €
Birutė Stančikaitė
Birutė Stančikaitė / „Vilniaus panorama“
12,10 €
Simon Sebag Montefiore
„Jeruzalė. Miesto biografija“
  • 2020
260,00 €
Birutė Žilytė
Birutė Žilytė, Algirdas Steponavičius / „Ikaras“ (sienų tapyba sanatorijoje „Pušelė“ Valkininkuose)
  • 1969
440,00 €
Rimantas Dichavičius
Rimantas Dichavičius / „Kopų ritmuose“ iš ciklo „Žiedai tarp žiedų“
  • 1967
820,00 €
Gerardas Šlektavičius
Gerardas Šlektavičius / „Vėjas IV“
  • 2009
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Venecija“
  • 2003
10,40 €
Hermann Hesse
„Stiklo karoliukų žaidimas“
  • 2016
340,00 €
Sergiy Lysyy
Sergiy Lysyy / „Klaipėdos rytas“
  • 2018
44,90 €
Leonidas Melnikas
„Maestro Saulius Sondeckis I-II tomai“
  • 2021
8,50 €
Gregory David Roberts
„Šantaramas“
  • 2012
79,00 €
Eglė Einikytė
Dėžutė balta
  • 2016
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Alpės“
  • 2014
15,00 €
R. Paknio leidykla
67,00 €
Beatričė Kelerienė
Keraminis arbatinukas
  • 2017
139,00 €
Gerardas Šlektavičius
Gerardas Šlektavičius / „Žemės vaisiai VII“
  • 1985
6,90 €
„Domicelė Tarabildienė. Kūrybos versmės“
  • 2012
30,00 €
Dalia Vasiliūnienė
„Dangaus miestas: Vilniaus vienuolynų palikimas Bažnytinio paveldo muziejuje“
  • 2020
6,30 €
Karolina Jakaitė
„Tekstai apie dizainą: lietuviški ir tarptautiniai kontekstai (Nr.61)“
  • 2011
440,00 €
Danutė Gražienė
Danutė Gražienė / „Vasaros užrašai II“
  • 2016
245,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Vilnius. Paskambink…“
  • 2015
22,00 €
Birutė Žilytė
Rinkinys „Nykštukas“ (2vnt.): puodeliai su sublimaciniu atspaudu
315,00 €
Birutė Stančikaitė
Birutė Stančikaitė / „Rūsti šviesa II“
  • 1982
31,90 €
sudarė Jūratė Gudaitė
„Jan Bulhak. Vilnius. I knyga“
440,00 €
Rimantas Dichavičius
Rimantas Dichavičius / Iš ciklo „Žiedai tarp žiedų“
  • 1974
49,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Kiro plunksnos 4“
  • 2014
340,00 €
Sergiy Lysyy
Sergiy Lysyy / „Vasara Klaipėdoje“
  • 2017
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Balkanai“
  • 2014
9,35 €
Laima Kota
„Kambarys“
  • 2020
11,90 €
Ina Pukelytė
„Panelės iš Laisvės alėjos“
  • 2020
24,00 €
Beatričė Kelerienė
Keraminis arbatos puodelis be rankenėlės IV
  • 2017
7,50 €
Jon Foss
„Vaizdai iš vaikystės“
  • 2020
249,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Marokas 4“
  • 2016
340,00 €
Sergiy Lysyy
Sergiy Lysyy / „Žiema Klaipėdoje“
  • 2017
13,50 €
„Dainos: Vieux chants lituaniens“
  • 2008
48,00 €
Beatričė Kelerienė
Keraminė vazelė
  • 2017
249,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Marokas 15“
  • 2016
23,90 €
Tomas Venclova
„Lietuvos istorija visiems. II“
  • 2019
14,00 €
Puodelis „Nykštukas 3. Laumė“ dėžutėje su spalvinimo kortelėmis
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Sankt Peterburgas“
  • 2004
3,00 €
Krantai
Žurnalas „Krantai“, 2020 Nr. 2
  • 2020
245,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Mintys“
  • 2015
12,00 €
Dalia Vasiliūnienė
„Vilniaus vienuolijos ir jų lobynai: Vilniaus Šv. arkangelo Mykolo bernardinių vienuolynas“
  • 2019
13,05 €
Antanas Verkelis
„Istorinė Lietuvos virtuvė“
  • 2014
249,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Marokas 9“
  • 2016
20,00 €
Raminta Jurėnaitė
„Kostas Dereškevičius. Tapyba“
  • 2014
7,30 €
Vidas Poškus
„Menininko dirbtuvė: 42 istorijos“
  • 2017
249,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Marokas 14“
  • 2016
17,00 €
Giedrė Jankevičiūtė
„Okupacijos realijos. Pirmojo ir Antrojo pasaulinių karų Lietuvos plakatai“
  • 2014
28,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / iš ciklo „Gėlės 2“
115,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Venecija“
  • 2003
6,00 €
Interjeras.lt
Žurnalų „Interjeras.lt pataria“ rinkinys 2019 (4 vnt.)
  • 2019
16,45 €
Winston S. Churchill
„Antrasis pasaulinis karas. Triumfas ir tragedija, IV tomas“
14,00 €
Jūratė Katinaitė
„Karalių kuria aplinka“
  • 2018
249,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Marokas 16“
  • 2016
440,00 €
Rimantas Dichavičius
Rimantas Dichavičius / „Vasaros voratinkliai“ iš ciklo „Žiedai tarp žiedų“
  • 1980
12,00 €
Gediminas Vaitkevičius
„Vilniaus įkūrimas“
  • 2010
440,00 €
Danutė Gražienė
Danutė Gražienė / „Statula“
  • 2016
17,50 €
Rita Pauliukevičiūtė
„Šilkas ir auksas“
  • 2014
27,50 €
sudarė Jūratė Gudaitė
„Stanisław Filibert Fleury. 1858-1915. Fotografijos“
  • 2016
7,75 €
Witold Gombrowicz
„TESTAMENTAS“
  • 2020
Informuojame, kad šioje svetainėje naudojami slapukai („cookies“), kurie padeda užtikrinti jums teikiamų paslaugų kokybę. Paspausdami SUTINKU arba tęsdami naršymą, jūs sutinkate su portalo slapukų politika. Atjungti slapukus galite savo naršyklės nustatymuose.

Užsiprenumeruokite ir gaukite aktualiausius bei populiariausius straipsnius meno, kultūros ir laisvalaikio temomis tiesiai į savo el. pašto dėžutę!