Menas. Kultūra. Laisvalaikis
„Bendroji užmaršties teorija“
José Eduardo Agualusa
„Bendroji užmaršties teorija“
José Eduardo Agualusa
Kaina:
12,50 Eur
Metai:
2020
Matmenys (cm):
21 x 14
Pamatyti galima:
Produkto kodas:
RARA003
Kontaktai pasiteirauti:
Dalintis:

Iš portugalų kalbos vertė Paulius Stasiūnas.

Angolos Nepriklausomybės išvakarėse Liuda užsibarikaduoja bute – liksianti čia, už pačios išmūrytos sienos, ateinančius trisdešimt metų. Šalyje vyksta perversmas, politinė santvarka nesyk pasikeičia – buvusi Portugalijos kolonija virsta socialistine respublika, paskui užeina pilietinis karas, galiausiai įsivyrauja taika ir kapitalizmas. O Liuda dienas leidžia maitindamasi daržovėmis ir balandžiais, degina baldus, knygas ir, kad turėtų kuo užsiimti – nuodėguliu rašo dienoraštį ant buto sienų.

Išorinis pasaulis lėtai smelkiasi į Liudos būtį – paskirais sakiniais iš radijo, pokalbio nuotrupomis kaimyniniame bute, nuo persekiotojų sprunkančio vyriškio sumirgusiu šešėliu. Ir laiškeliu, pririštu balandžiui prie kojos. Laikas, einantis užsklęstoje erdvėje, ramina: gali stebėti pasaulį iš už lango, saugiu atstumu – ir dabartis, ir praeitis, ir revoliucionierių žvanginami peiliai, ir paslaptingi deimantai, ir neatšaukiamas įvykis. Kaleidoskopiškoje istorijoje netikėtai susipina kelių veikėjų likimai, nuotykis veja nuotykį, kraują stingdo galios žaidimai ir kaitina pietietiška bravūra, o vieną dieną Liuda susiduria su Sabalu, gatvės vaiku, užsikeberiojusiu jos terason, ir reikalai pakrypsta nauja linkme.

Pirmąkart lietuviškai prabilsiančio José Eduardo Agualusos, žymaus šiuolaikinio Angolos autoriaus, romanas – takaus siužeto, kintančios perspektyvos, taiklių humoro blyksnių, atveriantis smulkiausius laiko ir atminties vingius.

Apžiūrėti ir įsigyti „Vilniaus galerijos“ menininkų darbus, knygas ir kitas prekes galite Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje ir Utenoje, taip pat elektroninėje parduotuvėje http://www.2di.lt. Patikusio autoriaus kūrinio šiuo metu nėra jūsų mieste? Susisiekite nurodytais kontaktais ir per savaitę pristatysime jį į bet kurią pasirinktą „Vilniaus galerijos“ pardavimų vietą arba rezervuosime ilgiausiam įmanomam laikui.

Šiuo metu prekę pamatyti galite:

Klaipėdoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Minijos g. 42)

Tel.: +370 46 246689
Mob. tel.: +370 640 25574
El. paštas: linas.piekus@2di.lt

I-V: 9.00-19.00
VI: 10.00-15.00
VII: nedirba

Vilniuje

„Domus galerijoje“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (P. Lukšio g. 32)

Tel.: +370 527 53108
Mob. tel.: +370 652 95965
El. paštas: vida.vazneliene@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-18.00 (vasarą – 10.00-16.00)
VII: nedirba

Utenoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Kupiškio g. 19)

Tel.: +370 64058620
El. paštas: grazina.baciuliene@2di.lt

II-V: 9.00-18.00
VI: 9.00-15.00
VII: nedirba

Kaune

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Pramonės pr. 8E)

Tel.: +370 37 427400
Mob. tel.: +370 699 61413
El. paštas: giedrius.laurinavicius@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-16.00
VII: nedirba

Apie darbą

Iš portugalų kalbos vertė Paulius Stasiūnas.

Angolos Nepriklausomybės išvakarėse Liuda užsibarikaduoja bute – liksianti čia, už pačios išmūrytos sienos, ateinančius trisdešimt metų. Šalyje vyksta perversmas, politinė santvarka nesyk pasikeičia – buvusi Portugalijos kolonija virsta socialistine respublika, paskui užeina pilietinis karas, galiausiai įsivyrauja taika ir kapitalizmas. O Liuda dienas leidžia maitindamasi daržovėmis ir balandžiais, degina baldus, knygas ir, kad turėtų kuo užsiimti – nuodėguliu rašo dienoraštį ant buto sienų.

Išorinis pasaulis lėtai smelkiasi į Liudos būtį – paskirais sakiniais iš radijo, pokalbio nuotrupomis kaimyniniame bute, nuo persekiotojų sprunkančio vyriškio sumirgusiu šešėliu. Ir laiškeliu, pririštu balandžiui prie kojos. Laikas, einantis užsklęstoje erdvėje, ramina: gali stebėti pasaulį iš už lango, saugiu atstumu – ir dabartis, ir praeitis, ir revoliucionierių žvanginami peiliai, ir paslaptingi deimantai, ir neatšaukiamas įvykis. Kaleidoskopiškoje istorijoje netikėtai susipina kelių veikėjų likimai, nuotykis veja nuotykį, kraują stingdo galios žaidimai ir kaitina pietietiška bravūra, o vieną dieną Liuda susiduria su Sabalu, gatvės vaiku, užsikeberiojusiu jos terason, ir reikalai pakrypsta nauja linkme.

Pirmąkart lietuviškai prabilsiančio José Eduardo Agualusos, žymaus šiuolaikinio Angolos autoriaus, romanas – takaus siužeto, kintančios perspektyvos, taiklių humoro blyksnių, atveriantis smulkiausius laiko ir atminties vingius.

Rezervuoti / įsigyti

Apžiūrėti ir įsigyti „Vilniaus galerijos“ menininkų darbus, knygas ir kitas prekes galite Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje ir Utenoje, taip pat elektroninėje parduotuvėje http://www.2di.lt. Patikusio autoriaus kūrinio šiuo metu nėra jūsų mieste? Susisiekite nurodytais kontaktais ir per savaitę pristatysime jį į bet kurią pasirinktą „Vilniaus galerijos“ pardavimų vietą arba rezervuosime ilgiausiam įmanomam laikui.

Šiuo metu prekę pamatyti galite:

Klaipėdoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Minijos g. 42)

Tel.: +370 46 246689
Mob. tel.: +370 640 25574
El. paštas: linas.piekus@2di.lt

I-V: 9.00-19.00
VI: 10.00-15.00
VII: nedirba

Vilniuje

„Domus galerijoje“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (P. Lukšio g. 32)

Tel.: +370 527 53108
Mob. tel.: +370 652 95965
El. paštas: vida.vazneliene@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-18.00 (vasarą – 10.00-16.00)
VII: nedirba

Utenoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Kupiškio g. 19)

Tel.: +370 64058620
El. paštas: grazina.baciuliene@2di.lt

II-V: 9.00-18.00
VI: 9.00-15.00
VII: nedirba

Kaune

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Pramonės pr. 8E)

Tel.: +370 37 427400
Mob. tel.: +370 699 61413
El. paštas: giedrius.laurinavicius@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-16.00
VII: nedirba

149,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Palangos parke“ iš ciklo „Pajūrio vaizdai“
140,00 €
Kęstutis Stoškus
Kęstutis Stoškus / „Kiemas Užupio gatvėje (su šuniuku)“
  • 1996
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Balkanai“
  • 2014
980,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Venecija I“
  • 2003
13,00 €
Yuval Noah Harari
„Sapiens. Glausta žmonijos istorija“ Naujas leidimas
  • 2018
90,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Vilnius. Bazilijonų kiemas“
  • 1986
440,00 €
Rimantas Dichavičius
Rimantas Dichavičius / „Vandens ir saulės žaidimas“ iš ciklo „Žiedai tarp žiedų“
  • 1974
249,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Marokas 4“
  • 2016
315,00 €
Birutė Stančikaitė
Birutė Stančikaitė / „Rūsti šviesa II“
  • 1982
640,00 €
Birutė Stančikaitė
Birutė Stančikaitė / „Nesugrąžinama III“
  • 1985
14,00 €
Marija Drėmaitė, Viltė Migonytė, Martynas Mankus,
„Neringa. Architektūros gidas“
  • 2020
10,50 €
Charles Bukowski
„Paštas“
  • 2018
20,00 €
Karolina Jakaitė
„Šaltojo karo kapsulė: Lietuvių dizainas Londone 1968 “
  • 2019
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Sena prie Notre Dame I“
  • 2003
690,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Kazimiero gatvelėje“
  • 2014
12,00 €
Giedrė Jankevičiūtė, Julija Reklaitė
„Istoriko teritorija“
  • 2021
22,00 €
Rasa Antanavičiūtė
„Menas ir politika Vilniaus viešosiose erdvėse“
  • 2019
4,50 €
„Spalvink Vilnių. Miesto įkūrimas“ Edukacinis leidinys
  • 2018
6,50 €
Aleksandra Mizielińska
„N.A.M.U.K.A.S.“
  • 2012
10,80 €
Jerzy Giedroyc, Czesław Miłosz
„Laiškai 1964-1972“
  • 2014
249,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Marokas 14“
  • 2016
49,00 €
Beatričė Kelerienė
Keraminė vazelė
  • 2017
20,00 €
R. Paknio leidykla
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Balkanai“
  • 2014
12,90 €
„Vladas Eidukevičius. Dailininkas klajūnas. Albumas-katalogas“
  • 2016
28,90 €
Giedrė Jankevičiūtė
„Dailės istorikas ir kritikas Mikalojus Vorobjovas“
  • 2017
9,90 €
„Vilniaus klasicizmas. Parodos katalogas“
  • 2000
11,50 €
Stefan Zweig
„Vakarykštis pasaulis. Europiečio prisiminimai“
  • 2020
7,00 €
Ingrida Tamošiūnienė
„Šv. Jurgio prospektas: nuo vizijos iki tikrovės. I knyga: 1817-1875“
  • 2012
8,00 €
Sebastian Cichocki
„M.E.N.A.S.“
  • 2013
7,50 €
Wolf Erlbruch
„Antis, mirtis ir tulpė“
  • 2018
120,00 €
Kęstutis Stoškus
Kęstutis Stoškus / „Šv. Mykolo gatvė“
  • 2002
23,90 €
Tomas Venclova
„Lietuvos istorija visiems. II“
  • 2019
249,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Marokas 3“
  • 2016
11,00 €
John Fante
„Kelias į Los Andželą“
  • 2020
7,30 €
Čarlzas Torsonas
„Čikas ir Kikas“
  • 2021
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Balkanai“
  • 2014
13,00 €
John V. Maciuika, Marija Drėmaitė
„Lietuvos architektai pasakoja apie sovietmetį: 1992 m. įrašai“
  • 2020
15,00 €
Grigorijus Kanovičius
„Linksmos akys“
  • 2018
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Vilnius. Bazilijonų kiemo siena“
  • 1987
13,00 €
Rūta Oginskaitė
„Žebriūnas: nutylėjimai ir paradoksai“
  • 2020
149,00 €
Gerardas Šlektavičius
Gerardas Šlektavičius / „Viršūnės ir gelmės IV“
  • 1987
260,00 €
Birutė Žilytė
Birutė Žilytė, Algirdas Steponavičius / „Ikaras“ (sienų tapyba sanatorijoje „Pušelė“ Valkininkuose)
  • 1969
31,90 €
sudarė Jūratė Gudaitė
„Jan Bulhak. Vilnius. II knyga“
  • 2013
20,00 €
Giedrė Jankevičiūtė
„Petras Repšys: medaliai ir plaketės. Katalogas“
  • 2017
95,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Bitė“
  • 2018
28,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / iš ciklo „Vabzdžiai 4“
15,00 €
Jolanta Marcišauskytė-Jurašienė
„Vilniaus skulptūrų kelias 3. Kultūrinis gidas“
  • 2016
220,00 €
Kęstutis Stoškus
Kęstutis Stoškus / „Šv. Jurgio Kankinio bažnyčia“
  • 2002
2,30 €
Guy de Maupassant
„Stipri kaip mirtis“
  • 2013
12,90 €
A.Andriuškevičius, J.Marcišauskytė-Jurašienė
„Pro A. A. prizmę“
  • 2012
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Venecija“
  • 2003
140,00 €
Kęstutis Stoškus
Kęstutis Stoškus / „Senamiesčio panorama su bažnyčių stogais“
  • 1998
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Alpės“
  • 2014
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Vilnius. Šv Mykolo bažnyčios šventorius“
  • 2003
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Sankt Peterburgas“
  • 2014
10,40 €
John Williams
„Stouneris“
  • 2016
12,20 €
Justinas Žilinskas, Povilas Vincentas Jankūnas
„Atgal į Vilnių. Grafinis miesto metraštis (pagal knygą „Mano Vilnius mano)“
  • 2020
13,05 €
Antanas Verkelis
„Istorinė Lietuvos virtuvė“
  • 2014
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Venecija“
  • 2003
2,90 €
Balys Sruoga
„Dievų miškas“
  • 2014
10,80 €
Ingmar Bergman
„Žemuogių pievelė. Sekmadienio vaikas. Rudens sonata“
  • 2019
9,45 €
Jerzy Giedroyc, Czesław Miłosz
„Laiškai 1973-2000“
  • 2017
10,50 €
Alvydas Šlepikas
„Mano vardas – Marytė“
  • 2021
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Sankt Peterburgas“
  • 2004
7,90 €
Vincas Krėvė
„Dainavos šalies senų žmonių padavimai“
  • 2018
4,90 €
„Antanas Kučas. Grafika. Įprasminta tradicija“ katalogas
  • 2009
15,50 €
Dan Jones
„Tamplieriai. Šventųjų Dievo karių pakilimas ir nuopuolis“
  • 2019
255,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Rytas“
  • 2018
13,00 €
Elif Shafak
„Stambulo pavainikė“
  • 2021
7,75 €
Witold Gombrowicz
„TESTAMENTAS“
  • 2020
21,80 €
Witkacy
„Plėšrūniškas protas“
  • 2018
12,00 €
Margaret Atwood
„Tarnaitės pasakojimas“
  • 2019
770,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Jau pavasaris“
  • 2014
15,00 €
Svajonės Stanikienė, Paulius Stanikas
„SetP Stanikas“
  • 2015
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Cafe de Fluore“
  • 2003
6,90 €
„Mykolo Raubos Vilnius“
  • 2014
260,00 €
Birutė Žilytė
Birutė Žilytė, Algirdas Steponavičius / „Vasara“ (sienų tapyba sanatorijoje „Pušelė“ Valkininkuose)
  • 1972
10,00 €
K.Kleponytė - Šemeškienė, J. Minčinauskienė
„KŪNAS. Lietuvių grafika 1980-2013“
  • 2013
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Sankt Peterburgas“
  • 2014
15,00 €
Beatričė Kelerienė
Keraminis arbatos puodelis be rankenėlės II
  • 2017
140,00 €
Kęstutis Stoškus
Kęstutis Stoškus / „Vartai į šv. Baltramiejaus bažnyčios kiemą“
  • 1996
2050,00 €
Ričardas Zdanavičius
Ričardas Zdanavičius / „Dialogas su Vilniumi“
  • 2006
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Sankt Peterburgas“
  • 2004
13,10 €
Sudarytojos: dr.Rasa Butvilaitė, Edita Povilaitytė
„(Iš)koduota istorija architektūroje (Nr.86-87)“
  • 2013
7,00 €
Giedrė Jankevičiūtė
„Petras Repšys. Atvaizduotos istorijos
  • 2014
179,00 €
Birutė Stančikaitė
Birutė Stančikaitė / „Šviesa iš šviesos“
4,50 €
Laima Bačkienė, Dalia Sirgedaitė
„Spalvink Vilnių. Miesto gyvenimas“ Edukacinis leidinys
  • 2018
11,00 €
Roland Barthes
„Camera lucida“
  • 2020
9,15 €
Gražina Mareckaitė
„Šiapus ir anapus Vilniaus vartų. Veidai ir vaizdai“
  • 2013
890,00 €
Jonas Mackonis-Mackevičius
Jonas Mackonis-Mackevičius / „Vilniaus mūrų arka“
  • 1990
7,80 €
Angela Wenzel
„13 paveikslų, kuriuos dera žinoti“
  • 2012
20,00 €
„Teatro piligrimas“
  • 2007
12,50 €
A.Ambrulevičiūtė, G.Konstantinavičiūtė, G.Polkaitė
„Prabilę namai: Žydų gatvės kasdienybė XIX-XX a. (iki 1940 m.)“ (lietuvių ir anglų kalba)
  • 2018
16,00 €
Josephas Frankas
„Vilnius – XIX amžiuje: atsiminimai. Pirma knyga“
  • 2013
249,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Marokas 10“
  • 2016
90,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Vilnius. Pranciškonų bažnyčios kiemelis“
  • 1998
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Alpės„
  • 2014
7,00 €
„Juozas Budraitis. Mano Paryžius. Slampinėtojo eskizai“
  • 2016
18,00 €
Darius Pocevičius
„100 istorinių Vilniaus reliktų“
  • 2018
Informuojame, kad šioje svetainėje naudojami slapukai („cookies“), kurie padeda užtikrinti jums teikiamų paslaugų kokybę. Paspausdami SUTINKU arba tęsdami naršymą, jūs sutinkate su portalo slapukų politika. Atjungti slapukus galite savo naršyklės nustatymuose.

Užsiprenumeruokite ir gaukite aktualiausius bei populiariausius straipsnius meno, kultūros ir laisvalaikio temomis tiesiai į savo el. pašto dėžutę!