Menas. Kultūra. Laisvalaikis
„Bendroji užmaršties teorija“
José Eduardo Agualusa
„Bendroji užmaršties teorija“
José Eduardo Agualusa
Kaina:
12,80 Eur
Metai:
2020
Matmenys (cm):
21 x 14
Pamatyti galima:
Produkto kodas:
RARA003
Kontaktai pasiteirauti:
Dalintis:

Iš portugalų kalbos vertė Paulius Stasiūnas.

Angolos Nepriklausomybės išvakarėse Liuda užsibarikaduoja bute – liksianti čia, už pačios išmūrytos sienos, ateinančius trisdešimt metų. Šalyje vyksta perversmas, politinė santvarka nesyk pasikeičia – buvusi Portugalijos kolonija virsta socialistine respublika, paskui užeina pilietinis karas, galiausiai įsivyrauja taika ir kapitalizmas. O Liuda dienas leidžia maitindamasi daržovėmis ir balandžiais, degina baldus, knygas ir, kad turėtų kuo užsiimti – nuodėguliu rašo dienoraštį ant buto sienų.

Išorinis pasaulis lėtai smelkiasi į Liudos būtį – paskirais sakiniais iš radijo, pokalbio nuotrupomis kaimyniniame bute, nuo persekiotojų sprunkančio vyriškio sumirgusiu šešėliu. Ir laiškeliu, pririštu balandžiui prie kojos. Laikas, einantis užsklęstoje erdvėje, ramina: gali stebėti pasaulį iš už lango, saugiu atstumu – ir dabartis, ir praeitis, ir revoliucionierių žvanginami peiliai, ir paslaptingi deimantai, ir neatšaukiamas įvykis. Kaleidoskopiškoje istorijoje netikėtai susipina kelių veikėjų likimai, nuotykis veja nuotykį, kraują stingdo galios žaidimai ir kaitina pietietiška bravūra, o vieną dieną Liuda susiduria su Sabalu, gatvės vaiku, užsikeberiojusiu jos terason, ir reikalai pakrypsta nauja linkme.

Pirmąkart lietuviškai prabilsiančio José Eduardo Agualusos, žymaus šiuolaikinio Angolos autoriaus, romanas – takaus siužeto, kintančios perspektyvos, taiklių humoro blyksnių, atveriantis smulkiausius laiko ir atminties vingius.

Apžiūrėti ir įsigyti „Vilniaus galerijos“ menininkų darbus, knygas ir kitas prekes galite Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje ir Utenoje, taip pat elektroninėje parduotuvėje http://www.2di.lt. Patikusio autoriaus kūrinio šiuo metu nėra jūsų mieste? Susisiekite nurodytais kontaktais ir per savaitę pristatysime jį į bet kurią pasirinktą „Vilniaus galerijos“ pardavimų vietą arba rezervuosime ilgiausiam įmanomam laikui.

Šiuo metu prekę pamatyti galite:

Klaipėdoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Minijos g. 42)

Tel.: +370 46 246689
Mob. tel.: +370 640 25574
El. paštas: linas.piekus@2di.lt

I-V: 9.00-19.00
VI: 10.00-15.00
VII: nedirba

Vilniuje

„Domus galerijoje“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (P. Lukšio g. 32)

Tel.: +370 527 53108
Mob. tel.: +370 652 95965
El. paštas: vida.vazneliene@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-18.00 (vasarą – 10.00-16.00)
VII: nedirba

Utenoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Kupiškio g. 19)

Tel.: +370 64058620
El. paštas: grazina.baciuliene@2di.lt

II-V: 9.00-18.00
VI: 9.00-15.00
VII: nedirba

Kaune

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Pramonės pr. 8E)

Tel.: +370 37 427400
Mob. tel.: +370 699 61413
El. paštas: giedrius.laurinavicius@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-16.00
VII: nedirba

Apie darbą

Iš portugalų kalbos vertė Paulius Stasiūnas.

Angolos Nepriklausomybės išvakarėse Liuda užsibarikaduoja bute – liksianti čia, už pačios išmūrytos sienos, ateinančius trisdešimt metų. Šalyje vyksta perversmas, politinė santvarka nesyk pasikeičia – buvusi Portugalijos kolonija virsta socialistine respublika, paskui užeina pilietinis karas, galiausiai įsivyrauja taika ir kapitalizmas. O Liuda dienas leidžia maitindamasi daržovėmis ir balandžiais, degina baldus, knygas ir, kad turėtų kuo užsiimti – nuodėguliu rašo dienoraštį ant buto sienų.

Išorinis pasaulis lėtai smelkiasi į Liudos būtį – paskirais sakiniais iš radijo, pokalbio nuotrupomis kaimyniniame bute, nuo persekiotojų sprunkančio vyriškio sumirgusiu šešėliu. Ir laiškeliu, pririštu balandžiui prie kojos. Laikas, einantis užsklęstoje erdvėje, ramina: gali stebėti pasaulį iš už lango, saugiu atstumu – ir dabartis, ir praeitis, ir revoliucionierių žvanginami peiliai, ir paslaptingi deimantai, ir neatšaukiamas įvykis. Kaleidoskopiškoje istorijoje netikėtai susipina kelių veikėjų likimai, nuotykis veja nuotykį, kraują stingdo galios žaidimai ir kaitina pietietiška bravūra, o vieną dieną Liuda susiduria su Sabalu, gatvės vaiku, užsikeberiojusiu jos terason, ir reikalai pakrypsta nauja linkme.

Pirmąkart lietuviškai prabilsiančio José Eduardo Agualusos, žymaus šiuolaikinio Angolos autoriaus, romanas – takaus siužeto, kintančios perspektyvos, taiklių humoro blyksnių, atveriantis smulkiausius laiko ir atminties vingius.

Rezervuoti / įsigyti

Apžiūrėti ir įsigyti „Vilniaus galerijos“ menininkų darbus, knygas ir kitas prekes galite Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje ir Utenoje, taip pat elektroninėje parduotuvėje http://www.2di.lt. Patikusio autoriaus kūrinio šiuo metu nėra jūsų mieste? Susisiekite nurodytais kontaktais ir per savaitę pristatysime jį į bet kurią pasirinktą „Vilniaus galerijos“ pardavimų vietą arba rezervuosime ilgiausiam įmanomam laikui.

Šiuo metu prekę pamatyti galite:

Klaipėdoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Minijos g. 42)

Tel.: +370 46 246689
Mob. tel.: +370 640 25574
El. paštas: linas.piekus@2di.lt

I-V: 9.00-19.00
VI: 10.00-15.00
VII: nedirba

Vilniuje

„Domus galerijoje“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (P. Lukšio g. 32)

Tel.: +370 527 53108
Mob. tel.: +370 652 95965
El. paštas: vida.vazneliene@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-18.00 (vasarą – 10.00-16.00)
VII: nedirba

Utenoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Kupiškio g. 19)

Tel.: +370 64058620
El. paštas: grazina.baciuliene@2di.lt

II-V: 9.00-18.00
VI: 9.00-15.00
VII: nedirba

Kaune

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Pramonės pr. 8E)

Tel.: +370 37 427400
Mob. tel.: +370 699 61413
El. paštas: giedrius.laurinavicius@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-16.00
VII: nedirba

28,60 €
K.Kleponytė-Šemeškienė. J.Minčinauskienė
„Petras Repšys. Piešiniai
  • 2019
14,10 €
Mika Waltari
„Sinuhė egiptietis“
  • 2017
440,00 €
Rimantas Dichavičius
Rimantas Dichavičius / Iš ciklo „Žiedai tarp žiedų“
  • 1974
6,30 €
Saulius Šaltenis
„Geležiniai gyvatės kiaušiniai“
  • 2020
10,00 €
Margarita Matulytė
„Algirdas Šeškus. Archyvas (Pohulianka)“
  • 2010
13,95 €
Irena Vaišvilaitė
„Pasivaikščiojimai po krikščioniškąjį Vilnių“
  • 2017
17,20 €
Giedrė Jankevičiūtė
„Okupacijos realijos. Pirmojo ir Antrojo pasaulinių karų Lietuvos plakatai“
  • 2014
390,00 €
Mikalojus Povilas Vilutis
Mikalojus Vilutis / „Demingro klaida“
  • 1998
11,00 €
„Poezijos pavasaris 2020“
  • 2021
15,00 €
Jolanta Marcišauskytė-Jurašienė
„Vilniaus skulptūrų kelias 3. Kultūrinis gidas“
  • 2016
4,90 €
Vilém Flusser
„Fotografijos filosofijos link“
  • 2015
12,70 €
Kaspar Colling Nielsen
„Europos pavasaris“
  • 2020
30,00 €
Archive for Research in Archetypal Symbolism
„The Book of Symbols. Reflections on Archetypal Images“
  • 2010
390,00 €
Sergiy Lysyy
Sergiy Lysyy / „Klaipėda po lietaus“
  • 2017
16,30 €
V.Migonytė-Petrulienė, L.Nekrošius, V.Petruli, kt.
„Palanga. Architektūros gidas“
  • 2021
14,10 €
Elif Shafak
„Stambulo pavainikė“
  • 2021
29,70 €
Giedrė Jankevičiūtė
„Dailės istorikas ir kritikas Mikalojus Vorobjovas“
  • 2017
9,60 €
Olga Tokarczuk, Joanna Concejo
„Dukrytė“
  • 2021
38,00 €
Dainius Juknevičius
„Abdonas Korzonas – pirmasis Vilniaus vaizdų fotografas“
  • 2018
14,10 €
Witold Gombrowicz
„Dienoraštis I, 1953-1956“
  • 2019
15,30 €
Valeria Luiselli
„Prarastųjų vaikų archyvas“
  • 2021
12,50 €
Ina Pukelytė
„Panelės iš Laisvės alėjos“
  • 2020
6,80 €
K.Jaroševaitė, K.Kleponytė, R.Norvaišienė ir kt.
„Deginantis gyvenimo artumas. Elvyra Kairiūkštytė (1950-2006)“
  • 2010
14,30 €
Jolanta Marcišauskytė-Jurašienė
„Vilnius sculpture walks. Cultural guide to the outdoor statues and sculpture of Lithuania“
  • 2014
6,55 €
dr. Tojana Račiūnaitė
„Kultiniai atvaizdai Lietuvos Didžiojoje kunigaikštystėje: importas ir sklaida (Nr.69)“
  • 2013
8,00 €
Bettina Schümann
„13 menininkių, kurias dera žinoti“
  • 2015
13,30 €
Federico Fellini
„INTYMUS ŽODYNAS. Tekstai ir vaizdai“
  • 2020
9,40 €
Valdas Papievis
„Ėko“
  • 2021
26,40 €
Birutė Žilytė
„Paslaptingas būties švytėjimas. Albumas“
  • 2014
15,60 €
Curzio Malaparte
„Oda. Mažoji Neapolio apokalipsė“
  • 2021
18,40 €
Ayn Rand
„Šaltinis“
  • 2022
4,90 €
„Antanas Kučas. Grafika. Įprasminta tradicija“ katalogas
  • 2009
50,00 €
Philip Jodidio
„Zaha Hadid. Complete Works 1979–Today. 2020 Edition“ XL
  • 2020
390,00 €
Mikalojus Povilas Vilutis
Mikalojus Vilutis / „Veronika“
  • 1994
8,40 €
Aidas Marčėnas
„IR. 123 eilėraščiai“
  • 2019
12,00 €
Sudarytojas Skaistis Mikulionis
„Mstislavo Dobužinskio Lietuva. Parodos katalogas“
  • 2018
14,00 €
Salvador Dali
„Slaptas Salvadoro Dali gyvenimas“
  • 2020
10,60 €
Tadeusz Konwicki
„Raistai“
  • 2020
11,90 €
Monika Krikštopaitytė
„Kultūringa pelė Stasė“
  • 2016
8,60 €
Eduardas Mieželaitis
„Zuikis puikis“
  • 2020
11,60 €
Penelope Lively
„Mėnulio tigras“
  • 2019
21,50 €
Sudarytoja Rima Rutkauskienė
„Vilnius dailėje
  • 2019
12,40 €
Marius Katiliškis
„Miškais ateina ruduo“
  • 2021
14,10 €
Rūta Oginskaitė
„Žebriūnas: nutylėjimai ir paradoksai“
  • 2020
16,00 €
„Trumpa Lietuvos baleto istorija“
  • 2010
10,90 €
dr.Lina Michelkevičė, dr.Aušra Trakšelytė
„Menas valstybėje – valstybė mene (Nr.94)“
  • 2019
15,20 €
Olga Tokarczuk, Joanna Concejo
„Pamesta siela“
  • 2020
14,30 €
A.Andriuškevičius, J.Marcišauskytė-Jurašienė
„Pro A. A. prizmę“
  • 2012
14,10 €
Gloria Goldreich
„Mano tėvas Šagalas“
  • 2018
14,40 €
Jūratė Katinaitė
„Karalių kuria aplinka“
  • 2018
11,50 €
Ramutė Rachlevičiūtė
„Birutė Stančikaitė. Albumas“
  • 2010
440,00 €
Rimantas Dichavičius
Rimantas Dichavičius / „Kopų ritmuose“ iš ciklo „Žiedai tarp žiedų“
  • 1967
7,80 €
Čarlzas Torsonas
„Čikas ir Kikas“
  • 2021
8,00 €
Čarlzas Torsonas
„Kikas“
  • 2018
14,30 €
Bjørn Sortland
„Minutė tiesos. Istorija apie meilę, kelionę ir meną“
  • 2015
12,50 €
Sonata Šulcė
„Vilniaus istorijos: gidas po XVIII a. miestą“
  • 2019
14,30 €
„Vladas Eidukevičius. Dailininkas klajūnas. Albumas-katalogas“
  • 2016
9,60 €
Olga Tokarczuk, Joanna Concejo
„Sūnelis“
  • 2021
9,20 €
Marcelijus Martinaitis
„Lyrika“
  • 2019
10,90 €
Aldona Liobytė
„Pasaka apie narsią Vilniaus mergelę ir galvažudį Žaliabarzdį“
  • 2019
10,00 €
Gražina Mareckaitė
„Šiapus ir anapus Vilniaus vartų. Veidai ir vaizdai“
  • 2013
21,50 €
Raminta Jurėnaitė
„Kostas Dereškevičius. Tapyba“
  • 2014
390,00 €
Mikalojus Povilas Vilutis
Mikalojus Vilutis / „Pokalbis su gėle“
  • 1995
440,00 €
Rimantas Dichavičius
Rimantas Dichavičius / „Vandens ir saulės žaidimas“ iš ciklo „Žiedai tarp žiedų“
  • 1974
20,00 €
Francoise Tétart-Vittu
„Auguste Racinet. The Costume History“
19,00 €
Simon Sebag Montefiore
„Jeruzalė. Miesto biografija“
  • 2020
4,65 €
Jerzy Giedroyc, Czesław Miłosz
„Laiškai 1952-1963“
  • 2010
3,00 €
Krantai
Žurnalas „Krantai“, 2020 Nr. 3
  • 2020
340,00 €
Sergiy Lysyy
Sergiy Lysyy / „Memel“
  • 2017
6,30 €
Paul Oppenheimer
„MACHIAVELLI. Gyvenimas ideologijos šešėlyje“
  • 2018
315,00 €
Rimantas Dichavičius
Rimantas Dichavičius / „Baltas sapnas“ iš ciklo „Vizijos“
  • 2006
8,60 €
Gabrielė Giunterytė-Puzinienė
„Vilniuje ir Lietuvos dvaruose: 1815-1843 metų dienoraštis“
  • 2018
9,50 €
Gregory David Roberts
„Šantaramas“
  • 2012
7,20 €
Chris Rodrigues
„Įvadas į modernizmą“
  • 2013
6,30 €
Saulius Tomas Kondrotas
„Kolekcionierius“
  • 2020
2050,00 €
Ričardas Zdanavičius
Ričardas Zdanavičius / „Dialogas su Vilniumi“
  • 2006
14,10 €
Karen Swan
„Paryžiaus paslaptis“
  • 2020
4,70 €
Heinrich Hoffmann
„Vaikai vanagai“
  • 2017
6,50 €
Mikalojus Vilutis
„Tortas“
  • 2009
30,00 €
Erika Grigoravičienė
„Lietuvos grafika nuo 1960 metų“
  • 2018
7,20 €
Richard Appignanesi
„Įvadas į postmodernizmą“
  • 2014
3,20 €
Gintaras Beresnevičius
„Paruzija“
  • 2020
15,60 €
Adomas Butrimas
„Žemaičių Kunigaikštystė bajorų Gadonų raštuose“
  • 2019
15,00 €
Daiva Šabasevičienė, Rasa Vasinauskaitė
„Muzika kaip teatras. Kompozitorius Faustas Latėnas“
  • 2015
12,50 €
Olga Tokarczuk
„Varyk savo arklą per mirusiųjų kaulus“
  • 2020
14,30 €
2020
  • 2020
7,80 €
Vidas Poškus
„Menininko dirbtuvė: 42 istorijos“
  • 2017
7,90 €
Vincas Krėvė
„Dainavos šalies senų žmonių padavimai“
  • 2018
14,30 €
Giedrė Jankevičiūtė, Nerijus Šepetys
„Pasakojimas tęsiasi: Modernizacijos traukinyje. Lietuvos šimtmetis: 1918-2018“
  • 2018
9,90 €
Konstantinas Tiškevičius
„Neris ir jos krantai: hidrografiniu, istoriniu, archeologiniu ir etnografiniu požiūriu“
  • 2013
16,90 €
Jolita Liškevičienė
„Mundus emblematum: XVII a.Vilniaus spausdinių iliustracijos“
  • 2005
440,00 €
Rimantas Dichavičius
Rimantas Dichavičius / „Vasaros voratinkliai“ iš ciklo „Žiedai tarp žiedų“
  • 1980
7,40 €
Sudarytoja Goda Sosnovskienė
„Trumpa kino istorija. Nuo ištakų iki Antrojo pasaulinio karo“
  • 2011
23,40 €
„Teatro piligrimas“
  • 2007
17,20 €
Giedrė Jankevičiūtė
„Nekenčiu sumaišties: Rimantas Sakalauskas“
  • 2020
11,80 €
Felix Ackermann
„Labai blogai arba liuks. 8 pamokos apie Lietuvą“
  • 2018
390,00 €
Mikalojus Povilas Vilutis
Mikalojus Vilutis / „Vidudienis“
  • 1999
11,20 €
Alvydas Šlepikas
„Mano vardas – Marytė“
  • 2021
8,00 €
Aleksandra Mizielińska
„N.A.M.U.K.A.S.“
  • 2012
3,00 €
Krantai
Žurnalas „Krantai“, 2020 Nr. 2
  • 2020
Informuojame, kad šioje svetainėje naudojami slapukai („cookies“), kurie padeda užtikrinti jums teikiamų paslaugų kokybę. Paspausdami SUTINKU arba tęsdami naršymą, jūs sutinkate su portalo slapukų politika. Atjungti slapukus galite savo naršyklės nustatymuose.

Užsiprenumeruokite ir gaukite aktualiausius bei populiariausius straipsnius meno, kultūros ir laisvalaikio temomis tiesiai į savo el. pašto dėžutę!