Menas. Kultūra. Laisvalaikis
„Pninas“
Vladimir Nabokov
„Pninas“
Vladimir Nabokov
Kaina:
12,79 Eur
Metai:
2020
Matmenys (cm):
21 x 14
Pamatyti galima:
Produkto kodas:
RARA001
Kontaktai pasiteirauti:
Dalintis:

Pustuščiame, pro kaimelius skriejančio traukinio vagone sėdi vyras didele plika galva, tvirtu stuomeniu ir pora plonyčių kojų, apmautų raudonos vilnos, rombais padabintomis kojinėmis. Vienišius yra ne kas kitas kaip profesorius Timofejus Pninas, į JAV persikėlęs išeivis, Veindelio koledžo rusų kalbos dėstytojas, keliaujantis skaityti paskaitos Kremonos moterų klube, tačiau per savo pniniškumą susipainiojęs ir įsėdęs ne į tą traukinį.

Šitaip simboliškai pradedamas piešti ironiškas, bet mielas, absurdiškas ir kiek graudus portretas veikėjo, kurį taip meistriškai kuria Nabokovas. Pninas – komiškas émigré, užsispyrusiai bandantis prisitaikyti prie amerikietiško būvio, tačiau nuolat susiduriantis su pasauliu, kuriame viskas – kalba, aplinka, net paskiri objektai – jam svetima. Begalinę Pnino kantrybę vis bando jam nepavaldžios mašinos ir elektriniai prietaisai, nereikšmingos jo koledžo kolegų intrigos, irzulį keliantys psichoterapeutai, tarp kurių sukasi ir buvusi žmona, niekad jo nemylėjusi, bet kurią jis vis dar tyliai ir jaudinančiai myli.

Tačiau kartais Pninas gręžiasi į praeitį, prisimena savo bėgimo iš Rusijos aplinkybes, dingusius žmones, paliktą savą kultūrinę terpę, ir šie puslapiai atskleidžia visai kitą Pnino istorijos pusę – tragišką, melancholišką, atspindinčią XX a. baisumus. Tad galų gale, nors ir apjuoktas, Pninas iškyla beveik kaip herojinė figūra, civilizuotas žmogus, pasimetęs industriniame primityvume, – vienintelis, išlaikęs krislą žmogiško orumo. Pirmąkart pasirodantis lietuviškai, vieno svarbiausių XX a. rašytojų, Vladimiro Nabokovo, Pninas – šilčiausias, žemiškiausias ir juokingiausias iš jo romanų.

Vertėjas: Laimantas Jonušys.

Apžiūrėti ir įsigyti „Vilniaus galerijos“ menininkų darbus, knygas ir kitas prekes galite Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje ir Utenoje, taip pat elektroninėje parduotuvėje http://www.2di.lt. Patikusio autoriaus kūrinio šiuo metu nėra jūsų mieste? Susisiekite nurodytais kontaktais ir per savaitę pristatysime jį į bet kurią pasirinktą „Vilniaus galerijos“ pardavimų vietą arba rezervuosime ilgiausiam įmanomam laikui.

Šiuo metu prekę pamatyti galite:

Utenoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Kupiškio g. 19)

Tel.: +370 64058620
El. paštas: grazina.baciuliene@2di.lt

II-V: 9.00-18.00
VI: 9.00-15.00
VII: nedirba

Vilniuje

„Domus galerijoje“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (P. Lukšio g. 32)

Tel.: +370 527 53108
Mob. tel.: +370 652 95965
El. paštas: vida.vazneliene@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-18.00 (vasarą – 10.00-16.00)
VII: nedirba

Klaipėdoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Minijos g. 42)

Tel.: +370 46 246689
Mob. tel.: +370 640 25574
El. paštas: linas.piekus@2di.lt

I-V: 9.00-19.00
VI: 10.00-15.00
VII: nedirba

Kaune

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Pramonės pr. 8E)

Tel.: +370 37 427400
Mob. tel.: +370 699 61413
El. paštas: giedrius.laurinavicius@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-16.00
VII: nedirba

Apie darbą

Pustuščiame, pro kaimelius skriejančio traukinio vagone sėdi vyras didele plika galva, tvirtu stuomeniu ir pora plonyčių kojų, apmautų raudonos vilnos, rombais padabintomis kojinėmis. Vienišius yra ne kas kitas kaip profesorius Timofejus Pninas, į JAV persikėlęs išeivis, Veindelio koledžo rusų kalbos dėstytojas, keliaujantis skaityti paskaitos Kremonos moterų klube, tačiau per savo pniniškumą susipainiojęs ir įsėdęs ne į tą traukinį.

Šitaip simboliškai pradedamas piešti ironiškas, bet mielas, absurdiškas ir kiek graudus portretas veikėjo, kurį taip meistriškai kuria Nabokovas. Pninas – komiškas émigré, užsispyrusiai bandantis prisitaikyti prie amerikietiško būvio, tačiau nuolat susiduriantis su pasauliu, kuriame viskas – kalba, aplinka, net paskiri objektai – jam svetima. Begalinę Pnino kantrybę vis bando jam nepavaldžios mašinos ir elektriniai prietaisai, nereikšmingos jo koledžo kolegų intrigos, irzulį keliantys psichoterapeutai, tarp kurių sukasi ir buvusi žmona, niekad jo nemylėjusi, bet kurią jis vis dar tyliai ir jaudinančiai myli.

Tačiau kartais Pninas gręžiasi į praeitį, prisimena savo bėgimo iš Rusijos aplinkybes, dingusius žmones, paliktą savą kultūrinę terpę, ir šie puslapiai atskleidžia visai kitą Pnino istorijos pusę – tragišką, melancholišką, atspindinčią XX a. baisumus. Tad galų gale, nors ir apjuoktas, Pninas iškyla beveik kaip herojinė figūra, civilizuotas žmogus, pasimetęs industriniame primityvume, – vienintelis, išlaikęs krislą žmogiško orumo. Pirmąkart pasirodantis lietuviškai, vieno svarbiausių XX a. rašytojų, Vladimiro Nabokovo, Pninas – šilčiausias, žemiškiausias ir juokingiausias iš jo romanų.

Vertėjas: Laimantas Jonušys.

Rezervuoti / įsigyti

Apžiūrėti ir įsigyti „Vilniaus galerijos“ menininkų darbus, knygas ir kitas prekes galite Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje ir Utenoje, taip pat elektroninėje parduotuvėje http://www.2di.lt. Patikusio autoriaus kūrinio šiuo metu nėra jūsų mieste? Susisiekite nurodytais kontaktais ir per savaitę pristatysime jį į bet kurią pasirinktą „Vilniaus galerijos“ pardavimų vietą arba rezervuosime ilgiausiam įmanomam laikui.

Šiuo metu prekę pamatyti galite:

Utenoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Kupiškio g. 19)

Tel.: +370 64058620
El. paštas: grazina.baciuliene@2di.lt

II-V: 9.00-18.00
VI: 9.00-15.00
VII: nedirba

Vilniuje

„Domus galerijoje“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (P. Lukšio g. 32)

Tel.: +370 527 53108
Mob. tel.: +370 652 95965
El. paštas: vida.vazneliene@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-18.00 (vasarą – 10.00-16.00)
VII: nedirba

Klaipėdoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Minijos g. 42)

Tel.: +370 46 246689
Mob. tel.: +370 640 25574
El. paštas: linas.piekus@2di.lt

I-V: 9.00-19.00
VI: 10.00-15.00
VII: nedirba

Kaune

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Pramonės pr. 8E)

Tel.: +370 37 427400
Mob. tel.: +370 699 61413
El. paštas: giedrius.laurinavicius@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-16.00
VII: nedirba

2,90 €
Balys Sruoga
„Dievų miškas“
  • 2014
60,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Vilnius. Maironio gatvė“
  • 1993
13,00 €
Flavia Frigeri
„Menininkės“
  • 2019
159,00 €
Birutė Stančikaitė
Birutė Stančikaitė / „Žvilgsnis“
  • 2003
10,90 €
Orhan Pamuk
„Stambulas. Prisiminimai ir miestas“
  • 2017
12,00 €
Dalia Vasiliūnienė
„Vilniaus vienuolijos ir jų lobynai: Vilniaus Šv. arkangelo Mykolo bernardinių vienuolynas“
  • 2019
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Sankt Peterburgas“
  • 2004
12,00 €
Winston S. Churchill
„Mano jaunystė. 1874–1904“
13,40 €
Mika Waltari
„Mirties angelas“
  • 2020
15,00 €
Ayn Rand
„Šaltinis“
  • 2020
15,00 €
Beatričė Kelerienė
Keraminis arbatos puodelis be rankenėlės II
  • 2017
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Sena prie Notre Dame II“
  • 2003
240,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Karalius“
  • 2015
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Alpės“
  • 2014
490,00 €
Rimtautas Vincentas Gibavičius
Rimtautas Vincentas Gibavičius / „Pilnaties langai VIII“
  • 1970
260,00 €
Birutė Žilytė
Birutė Žilytė, Algirdas Steponavičius / „Jaunystės šventė“ (sienų tapyba sanatorijoje „Pušelė“ Valkininkuose)
  • 1972
12,00 €
Laimonas Briedis
„Vilnius savas ir svetimas“
  • 2015
4,25 €
„Bėgs pelytė vandenėlio“
  • 2019
195,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Mergaitė2“
  • 2012
90,00 €
Birutė Stančikaitė
Birutė Stančikaitė / „Vilniaus Universitetas“
12,90 €
Romain Gary
„Dangaus šaknys“
  • 2020
10,10 €
Andrus Kivirähk
„Žmogus, mokėjęs gyvačių kalbą“
  • 2020
90,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Vilnius. Kiemas Subačiaus gatvėje“
  • 1986
12,00 €
Aldona Bieliūnienė
„Dr. Jonas Basanavičius“
  • 2009
10,20 €
Vaidas Jauniškis
„Patirti peizažą“
  • 2021
6,90 €
Chris Rodrigues
„Įvadas į modernizmą“
  • 2013
345,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Laumžirgis su mergina“
  • 2014
12,00 €
Giedrė Jankevičiūtė, Julija Reklaitė
„Istoriko teritorija“
  • 2021
440,00 €
Danutė Gražienė
Danutė Gražienė / „Vasaros užrašai II“
  • 2016
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Venecija“
  • 2003
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Sankt Peterburgas“
  • 2014
9,90 €
„Vilniaus klasicizmas. Parodos katalogas“
  • 2000
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Alpės“
  • 2014
8,00 €
Sebastian Cichocki
„M.E.N.A.S.“
  • 2013
119,00 €
Gerardas Šlektavičius
Gerardas Šlektavičius / „Ledo ritulininkai III“
  • 1980
23,90 €
Tomas Venclova
„Lietuvos istorija visiems. II“
  • 2019
9,45 €
Jerzy Giedroyc, Czesław Miłosz
„Laiškai 1973-2000“
  • 2017
13,00 €
Rūta Oginskaitė
„Žebriūnas: nutylėjimai ir paradoksai“
  • 2020
10,50 €
Charles Bukowski
„Paštas“
  • 2018
700,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Pro mano langą“
49,00 €
Beatričė Kelerienė
Keraminė vazelė
  • 2017
10,00 €
Margarita Matulytė
„Algirdas Šeškus. Archives (Pohulianka)“
  • 2010
15,00 €
Daiva Šabasevičienė, Rasa Vasinauskaitė
„Muzika kaip teatras. Kompozitorius Faustas Latėnas“
  • 2015
20,00 €
Raminta Jurėnaitė
„Kostas Dereškevičius. Tapyba“
  • 2014
13,50 €
Agnė Ulytė, Monika Vaicenavičienė
„Gatvių susitikimai. O kas, jeigu Vilniaus gatvės šnekėtųsi?“
  • 2020
11,90 €
Edmundas Gedgaudas
„Prisijaukinant Vilnių“
  • 2015
640,00 €
Birutė Stančikaitė
Birutė Stančikaitė / „Nesugrąžinama I“
  • 1985
16,00 €
„Dienoraštis“
  • 2016
4,50 €
Sigita Maslauskaitė-Mažylienė
„Šv. Kazimiero gerbimo istorijos šedevrai: Lietuva-Italija“
  • 2018
12,60 €
Sudarytojos: A.Kancerevičiūtė, N.Kažukauskaitė
„Trumpa kino istorija. Nuo XX a. 5-ojo dešimtmečio iki XXI a. pradžios“
  • 2013
7,75 €
Witold Gombrowicz
„TESTAMENTAS“
  • 2020
149,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Pilka“ iš ciklo „Pajūrio vaizdai“
  • 2000
16,50 €
Juzefas Ignacas Kraševskis
„Vilnius per amžius“
640,00 €
Birutė Stančikaitė
Birutė Stančikaitė / „Nesugrąžinama IV“
  • 1985
9,90 €
„Telesforas Valius (1914-1977). Grafika“
  • 2014
195,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Mergaitė“
  • 2012
12,90 €
Gloria Goldreich
„Mano tėvas Šagalas“
  • 2018
28,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / iš ciklo „Vabzdžiai 1“
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Balkanai“
  • 2014
13,40 €
Henry Ford
„Mano gyvenimas ir veikla“
13,00 €
dr. Dalia Klajumienė
„Restauravimo laboratorija (Nr.92-93)“
  • 2019
7,00 €
„Birutė Stančikaitė. Šviesa tamsoje“
  • 2016
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Cafe de Fluore“
  • 2003
10,40 €
John Williams
„Stouneris“
  • 2016
1800,00 €
Ričardas Zdanavičius
Ričardas Zdanavičius / „Mėnesiena“
  • 1993
26,50 €
Sudarytojai akad. A.Andrijauskas, D.Ivanauskaitė
„Albertas Gurskas. Kaligrafijos meno versmės: tekstai Lietuvai“
  • 2020
10,30 €
Yoko Ogawa
„Begalinė lygtis“
  • 2020
5,90 €
Paul Oppenheimer
„MACHIAVELLI. Gyvenimas ideologijos šešėlyje“
  • 2018
48,00 €
Beatričė Kelerienė
„Keraminė vazelė“
  • 2017
820,00 €
Gerardas Šlektavičius
Gerardas Šlektavičius / „Vėjas IV“
  • 2009
980,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Venecija II“
  • 2003
139,00 €
Gerardas Šlektavičius
Gerardas Šlektavičius / „Žemės vaisiai VII“
  • 1985
8,00 €
Bettina Schümann
„13 menininkių, kurias dera žinoti“
  • 2015
32,00 €
Jovita Laurušaitė
Didelis grafinas su dekoratyviniu dangčiu
  • 2017
119,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Bažnyčios 1“
  • 2013
390,00 €
Sergiy Lysyy
Sergiy Lysyy / „Laivai. Klaipėda“
  • 2017
12,50 €
José Eduardo Agualusa
„Bendroji užmaršties teorija“
  • 2020
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Alpės“
  • 2014
24,00 €
Darius Pocevičius
„Istoriniai Vilniaus reliktai 1944–1990“ I dalis
  • 2018
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Venecija“
  • 2003
90,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Vilnius. Pranciškonų gatvė“
  • 1987
440,00 €
Danutė Gražienė
Danutė Gražienė / „Vasaros užrašai I“
  • 2016
68,00 €
Birutė Stančikaitė
Birutė Stančikaitė / „Žiema“ iš ciklo „Metų laikai“
  • 2018
39,90 €
Dalia Keršytė
„Vilniaus vaizdų atvirukai. 1897-1915“
  • 2012
14,00 €
Puodelis „Nykštukas 2. Slibinas“ dėžutėje su spalvinimo kortelėmis
49,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Kiro plunksna 4“
  • 2014
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Vilnius. Kiemas Savičiaus gatvėje“
  • 1987
13,50 €
„Trumpa Lietuvos baleto istorija“
  • 2010
10,40 €
Hermann Hesse
„Stiklo karoliukų žaidimas“
  • 2016
28,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / iš ciklo „Vilnius 1“
3,00 €
Krantai
Žurnalas „Krantai“, 2020 Nr. 2
  • 2020
35,00 €
Raminta Jurėnaitė
„Lietuvos tapyba. 1960-2013“
  • 2014
31,90 €
sudarė Jūratė Gudaitė
„Jan Bulhak. Vilnius. I knyga“
890,00 €
Jonas Mackonis-Mackevičius
Jonas Mackonis-Mackevičius / „Vilniaus mūrų arka“
  • 1990
8,80 €
Franz Kafka
„Procesas. Novelės“
  • 2018
14,00 €
Deima Žuklytė - Gasperaitienė
„Hei, poparte! Lietuvos grafikų kūryba XX a. 7–8“ dešimtmečiais“
  • 2020
5,49 €
Leonardas Sauka
„Šepetys repetys“
  • 2016
19,00 €
Beatričė Kelerienė
Keraminis arbatos puodelis be rankenėlės
  • 2017
11,00 €
Ričardas Gavelis
„Vilniaus pokeris“
  • 2019
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Sena prie Notre Dame I“
  • 2003
Informuojame, kad šioje svetainėje naudojami slapukai („cookies“), kurie padeda užtikrinti jums teikiamų paslaugų kokybę. Paspausdami SUTINKU arba tęsdami naršymą, jūs sutinkate su portalo slapukų politika. Atjungti slapukus galite savo naršyklės nustatymuose.

Užsiprenumeruokite ir gaukite aktualiausius bei populiariausius straipsnius meno, kultūros ir laisvalaikio temomis tiesiai į savo el. pašto dėžutę!