Menas. Kultūra. Laisvalaikis
„Pninas“
Vladimir Nabokov
„Pninas“
Vladimir Nabokov
Kaina:
12,79 Eur
Metai:
2020
Matmenys (cm):
21 x 14
Pamatyti galima:
Produkto kodas:
RARA001
Kontaktai pasiteirauti:
Dalintis:

Pustuščiame, pro kaimelius skriejančio traukinio vagone sėdi vyras didele plika galva, tvirtu stuomeniu ir pora plonyčių kojų, apmautų raudonos vilnos, rombais padabintomis kojinėmis. Vienišius yra ne kas kitas kaip profesorius Timofejus Pninas, į JAV persikėlęs išeivis, Veindelio koledžo rusų kalbos dėstytojas, keliaujantis skaityti paskaitos Kremonos moterų klube, tačiau per savo pniniškumą susipainiojęs ir įsėdęs ne į tą traukinį.

Šitaip simboliškai pradedamas piešti ironiškas, bet mielas, absurdiškas ir kiek graudus portretas veikėjo, kurį taip meistriškai kuria Nabokovas. Pninas – komiškas émigré, užsispyrusiai bandantis prisitaikyti prie amerikietiško būvio, tačiau nuolat susiduriantis su pasauliu, kuriame viskas – kalba, aplinka, net paskiri objektai – jam svetima. Begalinę Pnino kantrybę vis bando jam nepavaldžios mašinos ir elektriniai prietaisai, nereikšmingos jo koledžo kolegų intrigos, irzulį keliantys psichoterapeutai, tarp kurių sukasi ir buvusi žmona, niekad jo nemylėjusi, bet kurią jis vis dar tyliai ir jaudinančiai myli.

Tačiau kartais Pninas gręžiasi į praeitį, prisimena savo bėgimo iš Rusijos aplinkybes, dingusius žmones, paliktą savą kultūrinę terpę, ir šie puslapiai atskleidžia visai kitą Pnino istorijos pusę – tragišką, melancholišką, atspindinčią XX a. baisumus. Tad galų gale, nors ir apjuoktas, Pninas iškyla beveik kaip herojinė figūra, civilizuotas žmogus, pasimetęs industriniame primityvume, – vienintelis, išlaikęs krislą žmogiško orumo. Pirmąkart pasirodantis lietuviškai, vieno svarbiausių XX a. rašytojų, Vladimiro Nabokovo, Pninas – šilčiausias, žemiškiausias ir juokingiausias iš jo romanų.

Vertėjas: Laimantas Jonušys.

Apžiūrėti ir įsigyti „Vilniaus galerijos“ menininkų darbus, knygas ir kitas prekes galite Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje ir Utenoje, taip pat elektroninėje parduotuvėje http://www.2di.lt. Patikusio autoriaus kūrinio šiuo metu nėra jūsų mieste? Susisiekite nurodytais kontaktais ir per savaitę pristatysime jį į bet kurią pasirinktą „Vilniaus galerijos“ pardavimų vietą arba rezervuosime ilgiausiam įmanomam laikui.

Šiuo metu prekę pamatyti galite:

Utenoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Kupiškio g. 19)

Tel.: +370 64058620
El. paštas: grazina.baciuliene@2di.lt

II-V: 9.00-18.00
VI: 9.00-15.00
VII: nedirba

Vilniuje

„Domus galerijoje“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (P. Lukšio g. 32)

Tel.: +370 527 53108
Mob. tel.: +370 652 95965
El. paštas: vida.vazneliene@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-18.00 (vasarą – 10.00-16.00)
VII: nedirba

Klaipėdoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Minijos g. 42)

Tel.: +370 46 246689
Mob. tel.: +370 640 25574
El. paštas: linas.piekus@2di.lt

I-V: 9.00-19.00
VI: 10.00-15.00
VII: nedirba

Kaune

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Pramonės pr. 8E)

Tel.: +370 37 427400
Mob. tel.: +370 699 61413
El. paštas: giedrius.laurinavicius@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-16.00
VII: nedirba

Apie darbą

Pustuščiame, pro kaimelius skriejančio traukinio vagone sėdi vyras didele plika galva, tvirtu stuomeniu ir pora plonyčių kojų, apmautų raudonos vilnos, rombais padabintomis kojinėmis. Vienišius yra ne kas kitas kaip profesorius Timofejus Pninas, į JAV persikėlęs išeivis, Veindelio koledžo rusų kalbos dėstytojas, keliaujantis skaityti paskaitos Kremonos moterų klube, tačiau per savo pniniškumą susipainiojęs ir įsėdęs ne į tą traukinį.

Šitaip simboliškai pradedamas piešti ironiškas, bet mielas, absurdiškas ir kiek graudus portretas veikėjo, kurį taip meistriškai kuria Nabokovas. Pninas – komiškas émigré, užsispyrusiai bandantis prisitaikyti prie amerikietiško būvio, tačiau nuolat susiduriantis su pasauliu, kuriame viskas – kalba, aplinka, net paskiri objektai – jam svetima. Begalinę Pnino kantrybę vis bando jam nepavaldžios mašinos ir elektriniai prietaisai, nereikšmingos jo koledžo kolegų intrigos, irzulį keliantys psichoterapeutai, tarp kurių sukasi ir buvusi žmona, niekad jo nemylėjusi, bet kurią jis vis dar tyliai ir jaudinančiai myli.

Tačiau kartais Pninas gręžiasi į praeitį, prisimena savo bėgimo iš Rusijos aplinkybes, dingusius žmones, paliktą savą kultūrinę terpę, ir šie puslapiai atskleidžia visai kitą Pnino istorijos pusę – tragišką, melancholišką, atspindinčią XX a. baisumus. Tad galų gale, nors ir apjuoktas, Pninas iškyla beveik kaip herojinė figūra, civilizuotas žmogus, pasimetęs industriniame primityvume, – vienintelis, išlaikęs krislą žmogiško orumo. Pirmąkart pasirodantis lietuviškai, vieno svarbiausių XX a. rašytojų, Vladimiro Nabokovo, Pninas – šilčiausias, žemiškiausias ir juokingiausias iš jo romanų.

Vertėjas: Laimantas Jonušys.

Rezervuoti / įsigyti

Apžiūrėti ir įsigyti „Vilniaus galerijos“ menininkų darbus, knygas ir kitas prekes galite Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje ir Utenoje, taip pat elektroninėje parduotuvėje http://www.2di.lt. Patikusio autoriaus kūrinio šiuo metu nėra jūsų mieste? Susisiekite nurodytais kontaktais ir per savaitę pristatysime jį į bet kurią pasirinktą „Vilniaus galerijos“ pardavimų vietą arba rezervuosime ilgiausiam įmanomam laikui.

Šiuo metu prekę pamatyti galite:

Utenoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Kupiškio g. 19)

Tel.: +370 64058620
El. paštas: grazina.baciuliene@2di.lt

II-V: 9.00-18.00
VI: 9.00-15.00
VII: nedirba

Vilniuje

„Domus galerijoje“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (P. Lukšio g. 32)

Tel.: +370 527 53108
Mob. tel.: +370 652 95965
El. paštas: vida.vazneliene@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-18.00 (vasarą – 10.00-16.00)
VII: nedirba

Klaipėdoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Minijos g. 42)

Tel.: +370 46 246689
Mob. tel.: +370 640 25574
El. paštas: linas.piekus@2di.lt

I-V: 9.00-19.00
VI: 10.00-15.00
VII: nedirba

Kaune

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Pramonės pr. 8E)

Tel.: +370 37 427400
Mob. tel.: +370 699 61413
El. paštas: giedrius.laurinavicius@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-16.00
VII: nedirba

95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Sankt Peterburgas“
  • 2004
890,00 €
Jonas Mackonis-Mackevičius
Jonas Mackonis-Mackevičius / „Vilniaus mūrų arka“
  • 1990
7,50 €
Valdas Papievis
„Eiti“
  • 2017
4,90 €
Vilém Flusser
„Fotografijos filosofijos link“
  • 2015
15,00 €
Will Gompertz
„Ar tai menas?“
  • 2019
14,15 €
Winston S. Churchill
„Antrasis pasaulinis karas. Didžioji Sąjunga, III tomas“
  • 2017
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Sankt Peterburgas“
  • 2004
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Alpės“
  • 2014
13,00 €
Jurga Vilė
„Sibiro haiku“ (kietas viršelis)
  • 2017
10,00 €
Margarita Matulytė
„Algirdas Šeškus. Archyvas (Pohulianka)“ (anglų kalba)
  • 2010
109,00 €
Gerardas Šlektavičius
Gerardas Šlektavičius / „Šv. Mykolo, Šv. Onos ir Bernardinų bažnyčios“
  • 2014
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Sankt Peterburgas“
  • 2004
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Monmartras I“
  • 2003
68,00 €
Birutė Stančikaitė
Birutė Stančikaitė / „Žiema“ iš ciklo „Metų laikai“
  • 2018
9,50 €
Romain Gary
„Aušros pažadas“
  • 2016
31,50 €
Dalia Vasiliūnienė
„Jėga ir grožis jo šventovėje…“
  • 2013
14,00 €
Puodelis „Nykštukas 1. Vilkai“ dėžutėje su spalvinimo kortelėmis
68,00 €
Birutė Stančikaitė
Birutė Stančikaitė / „Ruduo“ iš ciklo „Metų laikai“
  • 2018
7,00 €
„Juozas Budraitis. Mano Paryžius. Slampinėtojo eskizai“
  • 2016
13,05 €
Antanas Verkelis
„Istorinė Lietuvos virtuvė“
  • 2014
29,99 €
Kęstutis Pikūnas
Jonas ir Adolfas Mekai „Gyvenimo lai(š)kai“
  • 2020
249,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Marokas 7“
  • 2016
770,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Jau pavasaris“
  • 2014
13,00 €
Margaret Atwood
„Liudijimai“
  • 2020
12,00 €
Aldona Bieliūnienė
„Dr. Jonas Basanavičius“
  • 2009
770,00 €
Gerardas Šlektavičius
Gerardas Šlektavičius / „Augimas V“
  • 2008
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Sankt Peterburgas“
  • 2014
15,00 €
Grigorijus Kanovičius
„Linksmos akys“
  • 2018
245,00 €
Eglė Einikytė
„Vienas“
4,50 €
Heinrich Hoffmann
„Vaikai vanagai“
  • 2017
21,80 €
Witkacy
„Plėšrūniškas protas“
  • 2018
67,00 €
Beatričė Kelerienė
Keraminis arbatinukas
  • 2017
10,90 €
dr.Lina Michelkevičė, dr.Aušra Trakšelytė
„Menas valstybėje – valstybė mene (Nr.94)“
  • 2019
90,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Vilnius. Bokšto gatvė“
  • 1996
109,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Klaipėda1“
  • 2015
390,00 €
Birutė Stančikaitė
Birutė Stančikaitė / „Nušvitusi diena“
  • 1999
24,00 €
Darius Pocevičius
„Istoriniai Vilniaus reliktai 1944–1990“ I dalis
  • 2018
20,00 €
Marina Abramovič
„Eiti kiaurai sienas“
  • 2018
245,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Vilnius. Paskambink…“
  • 2015
12,50 €
A.Ambrulevičiūtė, G.Konstantinavičiūtė, G.Polkaitė
„Prabilę namai: Žydų gatvės kasdienybė XIX-XX a. (iki 1940 m.)“ (lietuvių ir anglų kalba)
  • 2018
5,00 €
Mikalojus Vilutis
„Tortas“
  • 2009
185,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Laumžirgiai“
  • 2014
28,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / iš ciklo „Šachmatai 7“
390,00 €
Mikalojus Povilas Vilutis
Mikalojus Vilutis / „Sielvartaujantis paminklas“
  • 1994
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Venecija“
  • 2003
5,90 €
Saulius Šaltenis
„Geležiniai gyvatės kiaušiniai“
  • 2020
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Sena“
  • 2003
16,00 €
„Dienoraštis“
  • 2016
3,00 €
Gintaras Beresnevičius
„Paruzija“
  • 2020
340,00 €
Sergiy Lysyy
Sergiy Lysyy / „Memel“
  • 2017
11,90 €
Giedrė Jankevičiūtė, Nerijus Šepetys
„Pasakojimas tęsiasi: Modernizacijos traukinyje. Lietuvos šimtmetis: 1918-2018“
  • 2018
14,15 €
Olga Tokarczuk, Joanna Concejo
„Pamesta siela“
  • 2020
249,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Marokas 16“
  • 2016
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Balkanai“
  • 2014
11,90 €
Monika Krikštopaitytė
„Kultūringa pelė Stasė“
  • 2016
13,60 €
Kristina Sabaliauskaitė
„Petro imperatorė II“
  • 2021
15,90 €
Dalia Tarandaitė, Rūta Janonienė, Giedrė Jankeviči
„Po Italijos saule. XVIII a.–XX a. pirmos pusės Lietuvos dailininkai Italijoje. Antra dalis. Albumas“
  • 2019
139,00 €
Gerardas Šlektavičius
Gerardas Šlektavičius / „Žemės vaisiai IX“
  • 1987
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Balkanai“
  • 2014
25,00 €
K.Kleponytė-Šemeškienė. J.Minčinauskienė
„Petras Repšys. Piešiniai
  • 2019
13,00 €
Andy Warhol
„Andy Warholo filosofija (nuo A iki B ir atgal)“
  • 2020
9,00 €
Vytautas Mačernis
„Praeinančiam pasaulyje praeisiu“
  • 2021
9,90 €
„Lietuvos sakralinė dailė XI-XX a. pradžia. I tomas. Tapyba, skulptūra, grafika“
  • 2003
48,00 €
Beatričė Kelerienė
Keraminė vazelė
  • 2017
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Sankt Peterburgas“
  • 2004
8,75 €
Valdas Papievis
„Ėko“
  • 2021
5,50 €
Sigitas Geda
„Žalieji pergamentai. Dienoraščiai“
  • 2018
14,00 €
Puodelis „Nykštukas 3. Laumė“ dėžutėje su spalvinimo kortelėmis
5,90 €
Saulius Tomas Kondrotas
„Kolekcionierius“
  • 2020
9,60 €
Sigitas Geda
„Ovalas. Poezijos rinktinė“
  • 2015
7,50 €
Jon Foss
„Vaizdai iš vaikystės“
  • 2020
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Venecija“
  • 2003
12,35 €
Kristina Sabaliauskaitė
„Silva rerum IV“
  • 2016
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Alpės“
  • 2014
16,00 €
Josephas Frankas
„Vilnius – XIX amžiuje: atsiminimai. Pirma knyga“
  • 2013
490,00 €
Rimtautas Vincentas Gibavičius
Rimtautas Vincentas Gibavičius / „Pilnaties langai XVIII“
  • 1970
125,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Karštis“
  • 2015
12,90 €
Roger Crowley
„Konstantinopolis. Paskutinė didžioji apgultis 1453 m.’’
  • 2021
6,50 €
Ewa Solarz
„D.I.Z.A.I.N.A.S.“
  • 2010
12,90 €
„Ingryda Suokaitė. Roland Helmer. Abstraktu-geometriška-konkretu“
  • 2019
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Alpės“
  • 2014
20,00 €
R. Paknio leidykla
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Balkanai“
  • 2014
12,00 €
Walt Whitman
„Žolės lapai“ Poezijos rinktinė
  • 2019
2,30 €
O. Henry
„Išminčių dovanos“
  • 2013
11,00 €
John Fante
„Kelias į Los Andželą“
  • 2020
249,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Marokas 6“
  • 2016
490,00 €
Rimtautas Vincentas Gibavičius
Rimtautas Vincentas Gibavičius / „Pilnaties langai IV“
  • 1970
90,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / Vilnius. Pranciškonų gatvė žiemą
  • 1998
390,00 €
Mikalojus Povilas Vilutis
Mikalojus Vilutis / „Veronika“
  • 1994
345,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Laumžirgis 4“
  • 2016
6,90 €
„Domicelė Tarabildienė. Kūrybos versmės“
  • 2012
23,90 €
Tomas Venclova
„Lietuvos istorija visiems. II“
  • 2019
7,80 €
Aidas Marčėnas
„Nieko nebus. Eilėraščiai su gegute“
  • 2020
90,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Vilnius. Skapo gatvė“
  • 1986
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Portretas su Moulin Rouge“
  • 2003
440,00 €
Danutė Gražienė
Danutė Gražienė / „Vasaros užrašai I“
  • 2016
28,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / iš ciklo „Šachmatai 6“
149,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Ramu prie Ronžės“ iš ciklo „Pajūrio vaizda“
  • 2010
315,00 €
Rimantas Dichavičius
Rimantas Dichavičius / „Baltas sapnas“ iš ciklo „Vizijos“
  • 2006
Informuojame, kad šioje svetainėje naudojami slapukai („cookies“), kurie padeda užtikrinti jums teikiamų paslaugų kokybę. Paspausdami SUTINKU arba tęsdami naršymą, jūs sutinkate su portalo slapukų politika. Atjungti slapukus galite savo naršyklės nustatymuose.

Užsiprenumeruokite ir gaukite aktualiausius bei populiariausius straipsnius meno, kultūros ir laisvalaikio temomis tiesiai į savo el. pašto dėžutę!