Menas. Kultūra. Laisvalaikis
„Pninas“
Vladimir Nabokov
„Pninas“
Vladimir Nabokov
Kaina:
12,79 Eur
Metai:
2020
Matmenys (cm):
21 x 14
Pamatyti galima:
Produkto kodas:
RARA001
Kontaktai pasiteirauti:
Dalintis:

Pustuščiame, pro kaimelius skriejančio traukinio vagone sėdi vyras didele plika galva, tvirtu stuomeniu ir pora plonyčių kojų, apmautų raudonos vilnos, rombais padabintomis kojinėmis. Vienišius yra ne kas kitas kaip profesorius Timofejus Pninas, į JAV persikėlęs išeivis, Veindelio koledžo rusų kalbos dėstytojas, keliaujantis skaityti paskaitos Kremonos moterų klube, tačiau per savo pniniškumą susipainiojęs ir įsėdęs ne į tą traukinį.

Šitaip simboliškai pradedamas piešti ironiškas, bet mielas, absurdiškas ir kiek graudus portretas veikėjo, kurį taip meistriškai kuria Nabokovas. Pninas – komiškas émigré, užsispyrusiai bandantis prisitaikyti prie amerikietiško būvio, tačiau nuolat susiduriantis su pasauliu, kuriame viskas – kalba, aplinka, net paskiri objektai – jam svetima. Begalinę Pnino kantrybę vis bando jam nepavaldžios mašinos ir elektriniai prietaisai, nereikšmingos jo koledžo kolegų intrigos, irzulį keliantys psichoterapeutai, tarp kurių sukasi ir buvusi žmona, niekad jo nemylėjusi, bet kurią jis vis dar tyliai ir jaudinančiai myli.

Tačiau kartais Pninas gręžiasi į praeitį, prisimena savo bėgimo iš Rusijos aplinkybes, dingusius žmones, paliktą savą kultūrinę terpę, ir šie puslapiai atskleidžia visai kitą Pnino istorijos pusę – tragišką, melancholišką, atspindinčią XX a. baisumus. Tad galų gale, nors ir apjuoktas, Pninas iškyla beveik kaip herojinė figūra, civilizuotas žmogus, pasimetęs industriniame primityvume, – vienintelis, išlaikęs krislą žmogiško orumo. Pirmąkart pasirodantis lietuviškai, vieno svarbiausių XX a. rašytojų, Vladimiro Nabokovo, Pninas – šilčiausias, žemiškiausias ir juokingiausias iš jo romanų.

Vertėjas: Laimantas Jonušys.

Apžiūrėti ir įsigyti „Vilniaus galerijos“ menininkų darbus, knygas ir kitas prekes galite Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje ir Utenoje, taip pat elektroninėje parduotuvėje http://www.2di.lt. Patikusio autoriaus kūrinio šiuo metu nėra jūsų mieste? Susisiekite nurodytais kontaktais ir per savaitę pristatysime jį į bet kurią pasirinktą „Vilniaus galerijos“ pardavimų vietą arba rezervuosime ilgiausiam įmanomam laikui.

Šiuo metu prekę pamatyti galite:

Klaipėdoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Minijos g. 42)

Tel.: +370 46 246689
Mob. tel.: +370 640 25574
El. paštas: linas.piekus@2di.lt

I-V: 9.00-19.00
VI: 10.00-15.00
VII: nedirba

Vilniuje

„Domus galerijoje“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (P. Lukšio g. 32)

Tel.: +370 527 53108
Mob. tel.: +370 652 95965
El. paštas: vida.vazneliene@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-18.00 (vasarą – 10.00-16.00)
VII: nedirba

Utenoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Kupiškio g. 19)

Tel.: +370 64058620
El. paštas: grazina.baciuliene@2di.lt

II-V: 9.00-18.00
VI: 9.00-15.00
VII: nedirba

Kaune

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Pramonės pr. 8E)

Tel.: +370 37 427400
Mob. tel.: +370 699 61413
El. paštas: giedrius.laurinavicius@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-16.00
VII: nedirba

Apie darbą

Pustuščiame, pro kaimelius skriejančio traukinio vagone sėdi vyras didele plika galva, tvirtu stuomeniu ir pora plonyčių kojų, apmautų raudonos vilnos, rombais padabintomis kojinėmis. Vienišius yra ne kas kitas kaip profesorius Timofejus Pninas, į JAV persikėlęs išeivis, Veindelio koledžo rusų kalbos dėstytojas, keliaujantis skaityti paskaitos Kremonos moterų klube, tačiau per savo pniniškumą susipainiojęs ir įsėdęs ne į tą traukinį.

Šitaip simboliškai pradedamas piešti ironiškas, bet mielas, absurdiškas ir kiek graudus portretas veikėjo, kurį taip meistriškai kuria Nabokovas. Pninas – komiškas émigré, užsispyrusiai bandantis prisitaikyti prie amerikietiško būvio, tačiau nuolat susiduriantis su pasauliu, kuriame viskas – kalba, aplinka, net paskiri objektai – jam svetima. Begalinę Pnino kantrybę vis bando jam nepavaldžios mašinos ir elektriniai prietaisai, nereikšmingos jo koledžo kolegų intrigos, irzulį keliantys psichoterapeutai, tarp kurių sukasi ir buvusi žmona, niekad jo nemylėjusi, bet kurią jis vis dar tyliai ir jaudinančiai myli.

Tačiau kartais Pninas gręžiasi į praeitį, prisimena savo bėgimo iš Rusijos aplinkybes, dingusius žmones, paliktą savą kultūrinę terpę, ir šie puslapiai atskleidžia visai kitą Pnino istorijos pusę – tragišką, melancholišką, atspindinčią XX a. baisumus. Tad galų gale, nors ir apjuoktas, Pninas iškyla beveik kaip herojinė figūra, civilizuotas žmogus, pasimetęs industriniame primityvume, – vienintelis, išlaikęs krislą žmogiško orumo. Pirmąkart pasirodantis lietuviškai, vieno svarbiausių XX a. rašytojų, Vladimiro Nabokovo, Pninas – šilčiausias, žemiškiausias ir juokingiausias iš jo romanų.

Vertėjas: Laimantas Jonušys.

Rezervuoti / įsigyti

Apžiūrėti ir įsigyti „Vilniaus galerijos“ menininkų darbus, knygas ir kitas prekes galite Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje ir Utenoje, taip pat elektroninėje parduotuvėje http://www.2di.lt. Patikusio autoriaus kūrinio šiuo metu nėra jūsų mieste? Susisiekite nurodytais kontaktais ir per savaitę pristatysime jį į bet kurią pasirinktą „Vilniaus galerijos“ pardavimų vietą arba rezervuosime ilgiausiam įmanomam laikui.

Šiuo metu prekę pamatyti galite:

Klaipėdoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Minijos g. 42)

Tel.: +370 46 246689
Mob. tel.: +370 640 25574
El. paštas: linas.piekus@2di.lt

I-V: 9.00-19.00
VI: 10.00-15.00
VII: nedirba

Vilniuje

„Domus galerijoje“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (P. Lukšio g. 32)

Tel.: +370 527 53108
Mob. tel.: +370 652 95965
El. paštas: vida.vazneliene@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-18.00 (vasarą – 10.00-16.00)
VII: nedirba

Utenoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Kupiškio g. 19)

Tel.: +370 64058620
El. paštas: grazina.baciuliene@2di.lt

II-V: 9.00-18.00
VI: 9.00-15.00
VII: nedirba

Kaune

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Pramonės pr. 8E)

Tel.: +370 37 427400
Mob. tel.: +370 699 61413
El. paštas: giedrius.laurinavicius@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-16.00
VII: nedirba

90,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Vilnius. Pranciškonų bažnyčia“
  • 1998
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Balkanai“
  • 2014
4,90 €
„Antanas Kučas. Grafika. Įprasminta tradicija“ katalogas
  • 2009
640,00 €
Birutė Stančikaitė
Birutė Stančikaitė / „Nesugrąžinama II“
  • 1985
49,00 €
Beatričė Kelerienė
Keraminė vazelė
  • 2017
13,00 €
Salvador Dali
„Slaptas Salvadoro Dali gyvenimas“
  • 2020
2,30 €
O. Henry
„Išminčių dovanos“
  • 2013
12,00 €
Winston S. Churchill
„Mano jaunystė. 1874–1904“
390,00 €
Mikalojus Povilas Vilutis
Mikalojus Vilutis / „Sielvartaujantis paminklas“
  • 1994
125,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Vakarykštis pasimatymas“
  • 2012
26,00 €
„Pranas Domšaitis. Vaizduotės realybė“
  • 2015
11,70 €
Olga Tokarczuk
„Bėgūnai“
  • 2019
249,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Marokas 13“
  • 2016
940,00 €
Jonas Mackonis-Mackevičius
Jonas Mackonis-Mackevičius / „Vilniaus Misionieriai“
  • 1987
6,00 €
Interjeras.lt
Žurnalų „Interjeras.lt pataria“ rinkinys 2019 (4 vnt.)
  • 2019
20,00 €
Raminta Jurėnaitė
„Arvydas Šaltenis. Tapyba“
  • 2014
17,50 €
„Dienoraštis“
  • 2016
5,90 €
Saulius Tomas Kondrotas
„Kolekcionierius“
  • 2020
9,90 €
„Vilniaus klasicizmas. Parodos katalogas“
  • 2000
7,90 €
Saulius Šaltenis
„Riešutų duona“
  • 2017
9,90 €
Ilja Bereznickas
„Ir ožka neša laimę“
  • 2018
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Balkanai“
  • 2014
249,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Marokas 7“
  • 2016
6,90 €
„Jonas Rimša. Tropikų šauksmas“ katalogas
  • 2011
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Sankt Peterburgas“
  • 2004
380,00 €
Jovita Laurušaitė
Vaza „Saulėgrąžos“
  • 2018
1954,00 €
Ričardas Zdanavičius
Ričardas Zdanavičius / „Pavasario rytas“
  • 2003
12,90 €
„Ingryda Suokaitė. Roland Helmer. Abstraktu-geometriška-konkretu“
  • 2019
16,45 €
Winston S. Churchill
„Antrasis pasaulinis karas. Triumfas ir tragedija, IV tomas“
2,30 €
Arthur Conan Doyle
„Baskervilių šuo“
  • 2013
16,00 €
Dainius Liškevičius
„Museum
  • 2016
20,00 €
Marina Abramovič
„Eiti kiaurai sienas“
  • 2018
120,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Ilgesys“
  • 2016
6,90 €
Francoise Sagan
„Sveikas, liūdesy“
  • 2016
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Sankt Peterburgas“
  • 2004
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Venecija“
  • 2003
440,00 €
Rimantas Dichavičius
Rimantas Dichavičius / „Vandens ir saulės žaidimas“ iš ciklo „Žiedai tarp žiedų“
  • 1974
3,50 €
Ilja Bereznickas
„Animacijos menas“
  • 2013
149,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Giedra“ iš ciklo „Pajūrio vaizdai“
  • 2005
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Alpės“
  • 2014
11,50 €
Kristina Sabaliauskaitė
„Silva rerum III“
  • 2014
120,00 €
Kęstutis Stoškus
Kęstutis Stoškus / „Bernardinų bažnyčios kiemas“
  • 2003
9,50 €
Marcelijus Martinaitis
„Vakar ir visados. Poezijos rinktinė“
  • 2017
9,00 €
John D. Rockefeller
„Naftos titano ir filantropo autobiografija“
440,00 €
Rimantas Dichavičius
Rimantas Dichavičius / Iš ciklo „Žiedai tarp žiedų“
  • 1974
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Sankt Peterburgas“
  • 2004
13,00 €
Jurga Vilė
„Sibiro haiku“ (kietas viršelis)
  • 2017
7,50 €
Meelis Friedenthal
„Melancholija“
  • 2020
109,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Klaipėda1“
  • 2015
12,00 €
Andrea Kettenmann
„ Frida Kahlo“
30,00 €
Archive for Research in Archetypal Symbolism
„The Book of Symbols. Reflections on Archetypal Images“
  • 2010
249,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Marokas 15“
  • 2016
24,49 €
Birutė Žilytė
„Paslaptingas būties švytėjimas. Albumas“
  • 2014
6,30 €
Algimantas Mačiulis
„Permainingi metai. Architekto užrašai“
  • 2008
640,00 €
Birutė Stančikaitė
Birutė Stančikaitė / „Nesugrąžinama IV“
  • 1985
15,00 €
Jolanta Marcišauskytė-Jurašienė
„Vilniaus skulptūrų kelias 3. Kultūrinis gidas“
  • 2016
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Sankt Peterburgas“
  • 2004
115,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Maudosi“
  • 1996
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Venecija“
  • 2003
27,90 €
Ieva Pleikienė
„Rimtautas Vincentas Gibavičius“
  • 2017
13,05 €
Antanas Verkelis
„Istorinė Lietuvos virtuvė“
  • 2014
17,00 €
Giedrė Jankevičiūtė
„Okupacijos realijos. Pirmojo ir Antrojo pasaulinių karų Lietuvos plakatai“
  • 2014
30,00 €
Michael Howard
„Van Gogas. Gyvenimas ir kūryba 500 paveikslų“
  • 2020
18,00 €
Darius Pocevičius
„100 istorinių Vilniaus reliktų“
  • 2018
38,00 €
Algimantas Švėgžda
„Laimės šulinys“
  • 2019
30,00 €
Erika Grigoravičienė
„Lietuvos grafika nuo 1960 metų“
  • 2018
980,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Venecija III“
  • 2003
44,90 €
Leonidas Melnikas
„Maestro Saulius Sondeckis I-II tomai“
  • 2021
28,90 €
Giedrė Jankevičiūtė
„Dailės istorikas ir kritikas Mikalojus Vorobjovas“
  • 2017
13,00 €
Amy Dempsey
„Modernusis menas“
  • 2019
315,00 €
Rimantas Dichavičius
Rimantas Dichavičius / „Vasaros plaukai“ iš ciklo „Vizijos“
  • 2006
105,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Žiedas“
  • 2007
8,00 €
Sebastian Cichocki
„M.E.N.A.S.“
  • 2013
13,00 €
Elif Shafak
„Stambulo pavainikė“
  • 2021
149,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Palangos parke“ iš ciklo „Pajūrio vaizdai“
13,00 €
Karen Swan
„Paryžiaus paslaptis“
  • 2020
31,90 €
sudarė Jūratė Gudaitė
„Jan Bulhak. Vilnius. I knyga“
19,00 €
Simon Sebag Montefiore
„Jeruzalė. Miesto biografija“
  • 2020
390,00 €
Sergiy Lysyy
Sergiy Lysyy / „Klaipėda po lietaus“
  • 2017
109,00 €
Gerardas Šlektavičius
Gerardas Šlektavičius / „Šv. Mykolo, Šv. Onos ir Bernardinų bažnyčios“
  • 2017
20,00 €
„Teatro piligrimas“
  • 2007
770,00 €
Gerardas Šlektavičius
Gerardas Šlektavičius / „Augimas V“
  • 2008
770,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Jau pavasaris“
  • 2014
13,00 €
Amy Dempsey
„Siurrealizmas“
  • 2020
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Sankt Peterburgas“
  • 2014
249,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Marokas 11“
  • 2016
15,00 €
Daiva Šabasevičienė, Rasa Vasinauskaitė
„Muzika kaip teatras. Kompozitorius Faustas Latėnas“
  • 2015
14,00 €
Giedrė Jankevičiūtė, Julija Reklaitė
„Įstabusis Vilniaus miestas. The marvelous city of Vilnius“
  • 2020
10,90 €
dr.Lina Michelkevičė, dr.Aušra Trakšelytė
„Menas valstybėje – valstybė mene (Nr.94)“
  • 2019
249,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Marokas 8“
  • 2016
49,00 €
Beatričė Kelerienė
„Keraminė vazelė“
  • 2012
390,00 €
Mikalojus Povilas Vilutis
Mikalojus Vilutis / „Pokalbis su gėle“
  • 1995
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Alpės“
  • 2014
240,00 €
Gerardas Šlektavičius
Gerardas Šlektavičius / „Aukštyn III“
  • 2009
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Vilnius. Pranciškonų gatvė“
  • 1987
10,40 €
Hermann Hesse
„Stiklo karoliukų žaidimas“
  • 2016
7,90 €
Eduardas Mieželaitis
„Zuikis puikis“
  • 2020
340,00 €
Sergiy Lysyy
Sergiy Lysyy / „Klaipėdos burlaivis Brabander“
  • 2018
11,00 €
Jurga Vilė
„Sibiro haiku“
  • 2020
6,90 €
Sudarytoja Goda Sosnovskienė
„Trumpa kino istorija. Nuo ištakų iki Antrojo pasaulinio karo“
  • 2011
Informuojame, kad šioje svetainėje naudojami slapukai („cookies“), kurie padeda užtikrinti jums teikiamų paslaugų kokybę. Paspausdami SUTINKU arba tęsdami naršymą, jūs sutinkate su portalo slapukų politika. Atjungti slapukus galite savo naršyklės nustatymuose.

Užsiprenumeruokite ir gaukite aktualiausius bei populiariausius straipsnius meno, kultūros ir laisvalaikio temomis tiesiai į savo el. pašto dėžutę!