Menas. Kultūra. Laisvalaikis
„Vilniaus kelrodis. 1918-ųjų miesto veidas“
Paul Monty
„Vilniaus kelrodis. 1918-ųjų miesto veidas“
Paul Monty
Kaina:
7,00 Eur
Metai:
2018
Matmenys (cm):
20.7 x 13.5
Produkto kodas:
LRSL014
Kontaktai pasiteirauti:
Dalintis:

VILNIAUS GATVĖMIS PRIEŠ 100 METŲ

„Vilniaus kelrodis. 1918-ųjų miesto veidas“ – istoriniu ir kultūriniu atžvilgiu – unikali knyga, pasirašyta Paulio Monty slapyvardžiu, pirmą kartą buvo išleista vokiškai Vilniuje, „Wilnaer Zeitung“ laikraščio leidykloje 1918 m., remiantis straipsniais, periodiškai skelbtais tame pačiame leidinyje nuo jo įkūrimo pradžios 1916 m.

I-ojo pasaulinio karo metu Vilnius vokiečių kariams, tarnaujantiems Rytų fronte, įgijo tranzitinės geografijos prasmę. Tai buvo miestas, pasak P. Monty, jungiantis svetimą ir mažai pažįstamą kraštą su gimtaisiais namais ir tuo pačiu primenantis apie prarastas taikaus gyvenimo galimybes. „Vilniaus kelrodis. 1918-ųjų miesto veidas“ kviečia keliauti po miestą vietinio gyventojo žingsniu. Tokia miesto pažintis, skelbia P. Monty, – ypatinga meno forma, sudaranti kiekvienam keliautojui galimybę pajusti kūrybinę laisvę. P. Monty kviečia karį išsivaduoti nuo fronto baisumų ir atrasti Vilniuje tai, kas nepriklauso karui; o vietiniams gyventojams, priešingai, patariama surasti tai, kas karo – didelių pasikeitimų – metu lieka nepakitę.

Šiandien „Vilniaus kelrodis. 1918-ųjų miesto veidas“ atveria du Vilniaus pažinimo kelius. Pirmiausia šią knygą galima skaityti retrospektyviai, tai yra naudotis ja kaip dingusio miesto gidu – vaikščioti po miestą, kurio jau nebėra. Tai ypač pasakytina apie miesto erdves ir kultūrinius kontekstus, pavyzdžiui, žydų ir totorių kultūras, kurios jau nesugrąžinamai prarastos. Taigi galima teigti, kad „Vilniaus kelrodis. 1918-ųjų miesto veidas“ – tai pasakojantis Vilniaus žemėlapis, suteikiantis galimybę palyginti dabartinį miestą su tuo, kuris gyvavo prieš šimtą metų. Antra, „Vilniaus kelrodis. 1918-ųjų miesto veidas“ – tai aukštos literatūrinės vertės kūrinys, parašytas žinomų vokiečių rašytojų, kurių santykis su Vilniumi turi daugybę biografinių aspektų. Todėl Paulis Monty gali užimti tvirtą vietą Vilniaus literatūriniame kanone ir stoti į vieną gretą su tokiais autoriais kaip Moravskis, Frankas, Sirokomlė, Gary, Miloszas, Venclova. Skaitytojai ne tik turės išskirtinės progos susipažinti su I-ojo pasaulinio karo Vilniumi, regėtu svetimšalių karių akimis, bet ir bene pirmą kartą surasti ir atpažinti reikšmingą pasaulinėje literatūroje „flaneur“ – klajoklio – personažą Vilniaus kontekste.

Nutaręs išsiaiškinti, kas gi slepiasi po Paulio Monty pseudonimu, žymus sociologas, kultūrologas, garsiosios monografijos „Vilnius – savas ir svetimas“ autorius, Kanadoje gyvenantis mokslininkas Laimonas Briedis po ilgų tyrinėjimų pirmą kartą neseniai identifikavo, kad „Vilniaus kelrodis. 1918-ųjų miesto veidas“ iš tiesų yra parašytos dviejų autorių – Paulio Fechterio ir Montagueo Jacobso. Abu rašytojai buvo Vokietijos publicistai ir literatūros veikėjai: P. Fechteris (1880–1958) garsėjo kaip vienas iš pirmųjų ekspresionistinio meno kritikų Europoje, o M. Jacobsas (1875–1945) buvo žymus teatrologas ir dramaturgas. Kūrinio pradžioje pateikiamas originalus, kupinas įdomių įžvalgų Laimono Briedžio įvadas. Taip pat knygoje pateiktos vertingos archyvinės iliustracijos – fotografijos.

Apžiūrėti ir įsigyti „Vilniaus galerijos“ menininkų darbus, knygas ir kitas prekes galite Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje ir Utenoje, taip pat elektroninėje parduotuvėje http://www.2di.lt. Patikusio autoriaus kūrinio šiuo metu nėra jūsų mieste? Susisiekite nurodytais kontaktais ir per savaitę pristatysime jį į bet kurią pasirinktą „Vilniaus galerijos“ pardavimų vietą arba rezervuosime ilgiausiam įmanomam laikui.

Šiuo metu prekę pamatyti galite:

Vilniuje

„Domus galerijoje“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (P. Lukšio g. 32)

Tel.: +370 527 53108
Mob. tel.: +370 652 95965
El. paštas: vida.vazneliene@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-18.00 (vasarą – 10.00-16.00)
VII: nedirba

Kaune

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Pramonės pr. 8E)

Tel.: +370 37 427400
Mob. tel.: +370 699 61413
El. paštas: giedrius.laurinavicius@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-16.00
VII: nedirba

Tik internete

Deja, šiuo metu jus dominančios prekės „Vilniaus galerijos“ pardavimų vietose nėra. Jei norite ją įsigyti, prašytume susisiekti telefonu +370 652 95965 arba el. pašto adresu vida.vazneliene@2di.lt.

Klaipėdoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Minijos g. 42)

Tel.: +370 46 246689
Mob. tel.: +370 640 25574
El. paštas: linas.piekus@2di.lt

I-V: 9.00-19.00
VI: 10.00-15.00
VII: nedirba

Apie darbą

VILNIAUS GATVĖMIS PRIEŠ 100 METŲ

„Vilniaus kelrodis. 1918-ųjų miesto veidas“ – istoriniu ir kultūriniu atžvilgiu – unikali knyga, pasirašyta Paulio Monty slapyvardžiu, pirmą kartą buvo išleista vokiškai Vilniuje, „Wilnaer Zeitung“ laikraščio leidykloje 1918 m., remiantis straipsniais, periodiškai skelbtais tame pačiame leidinyje nuo jo įkūrimo pradžios 1916 m.

I-ojo pasaulinio karo metu Vilnius vokiečių kariams, tarnaujantiems Rytų fronte, įgijo tranzitinės geografijos prasmę. Tai buvo miestas, pasak P. Monty, jungiantis svetimą ir mažai pažįstamą kraštą su gimtaisiais namais ir tuo pačiu primenantis apie prarastas taikaus gyvenimo galimybes. „Vilniaus kelrodis. 1918-ųjų miesto veidas“ kviečia keliauti po miestą vietinio gyventojo žingsniu. Tokia miesto pažintis, skelbia P. Monty, – ypatinga meno forma, sudaranti kiekvienam keliautojui galimybę pajusti kūrybinę laisvę. P. Monty kviečia karį išsivaduoti nuo fronto baisumų ir atrasti Vilniuje tai, kas nepriklauso karui; o vietiniams gyventojams, priešingai, patariama surasti tai, kas karo – didelių pasikeitimų – metu lieka nepakitę.

Šiandien „Vilniaus kelrodis. 1918-ųjų miesto veidas“ atveria du Vilniaus pažinimo kelius. Pirmiausia šią knygą galima skaityti retrospektyviai, tai yra naudotis ja kaip dingusio miesto gidu – vaikščioti po miestą, kurio jau nebėra. Tai ypač pasakytina apie miesto erdves ir kultūrinius kontekstus, pavyzdžiui, žydų ir totorių kultūras, kurios jau nesugrąžinamai prarastos. Taigi galima teigti, kad „Vilniaus kelrodis. 1918-ųjų miesto veidas“ – tai pasakojantis Vilniaus žemėlapis, suteikiantis galimybę palyginti dabartinį miestą su tuo, kuris gyvavo prieš šimtą metų. Antra, „Vilniaus kelrodis. 1918-ųjų miesto veidas“ – tai aukštos literatūrinės vertės kūrinys, parašytas žinomų vokiečių rašytojų, kurių santykis su Vilniumi turi daugybę biografinių aspektų. Todėl Paulis Monty gali užimti tvirtą vietą Vilniaus literatūriniame kanone ir stoti į vieną gretą su tokiais autoriais kaip Moravskis, Frankas, Sirokomlė, Gary, Miloszas, Venclova. Skaitytojai ne tik turės išskirtinės progos susipažinti su I-ojo pasaulinio karo Vilniumi, regėtu svetimšalių karių akimis, bet ir bene pirmą kartą surasti ir atpažinti reikšmingą pasaulinėje literatūroje „flaneur“ – klajoklio – personažą Vilniaus kontekste.

Nutaręs išsiaiškinti, kas gi slepiasi po Paulio Monty pseudonimu, žymus sociologas, kultūrologas, garsiosios monografijos „Vilnius – savas ir svetimas“ autorius, Kanadoje gyvenantis mokslininkas Laimonas Briedis po ilgų tyrinėjimų pirmą kartą neseniai identifikavo, kad „Vilniaus kelrodis. 1918-ųjų miesto veidas“ iš tiesų yra parašytos dviejų autorių – Paulio Fechterio ir Montagueo Jacobso. Abu rašytojai buvo Vokietijos publicistai ir literatūros veikėjai: P. Fechteris (1880–1958) garsėjo kaip vienas iš pirmųjų ekspresionistinio meno kritikų Europoje, o M. Jacobsas (1875–1945) buvo žymus teatrologas ir dramaturgas. Kūrinio pradžioje pateikiamas originalus, kupinas įdomių įžvalgų Laimono Briedžio įvadas. Taip pat knygoje pateiktos vertingos archyvinės iliustracijos – fotografijos.

Rezervuoti / įsigyti

Apžiūrėti ir įsigyti „Vilniaus galerijos“ menininkų darbus, knygas ir kitas prekes galite Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje ir Utenoje, taip pat elektroninėje parduotuvėje http://www.2di.lt. Patikusio autoriaus kūrinio šiuo metu nėra jūsų mieste? Susisiekite nurodytais kontaktais ir per savaitę pristatysime jį į bet kurią pasirinktą „Vilniaus galerijos“ pardavimų vietą arba rezervuosime ilgiausiam įmanomam laikui.

Šiuo metu prekę pamatyti galite:

Vilniuje

„Domus galerijoje“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (P. Lukšio g. 32)

Tel.: +370 527 53108
Mob. tel.: +370 652 95965
El. paštas: vida.vazneliene@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-18.00 (vasarą – 10.00-16.00)
VII: nedirba

Kaune

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Pramonės pr. 8E)

Tel.: +370 37 427400
Mob. tel.: +370 699 61413
El. paštas: giedrius.laurinavicius@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-16.00
VII: nedirba

Tik internete

Deja, šiuo metu jus dominančios prekės „Vilniaus galerijos“ pardavimų vietose nėra. Jei norite ją įsigyti, prašytume susisiekti telefonu +370 652 95965 arba el. pašto adresu vida.vazneliene@2di.lt.

Klaipėdoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Minijos g. 42)

Tel.: +370 46 246689
Mob. tel.: +370 640 25574
El. paštas: linas.piekus@2di.lt

I-V: 9.00-19.00
VI: 10.00-15.00
VII: nedirba

95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Sankt Peterburgas“
  • 2014
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Portretas su Moulin Rouge“
  • 2003
195,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Mergaitė2“
  • 2012
12,95 €
Gintaras Beresnevičius
„Lietuvių religija ir mitologija“
  • 2019
149,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Pamarys“ iš ciklo „Pajūrio vaizdai“
  • 2001
8,25 €
R. Katilius
„Josifo Brodskio ryšiai su Lietuva“
  • 2013
12,90 €
Juzefas Ignacas Kraševskis
„Vilnius nuo jo pradžios iki 1750 metų. III tomas.“
  • 2019
109,00 €
Gerardas Šlektavičius
Gerardas Šlektavičius / „Šv. Mykolo, Šv. Onos ir Bernardinų bažnyčios“
  • 2014
49,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Kiro plunksna 4“
  • 2014
2,30 €
Guy de Maupassant
„Stipri kaip mirtis“
  • 2013
115,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Venecija“
  • 2003
15,90 €
Giedrė Jankevičiūtė, Julija Reklaitė
„Devyni pasivaikščiojimai po Romą“
  • 2021
44,90 €
Leonidas Melnikas
„Maestro Saulius Sondeckis I-II tomai“
  • 2021
47,50 €
Juozas Galkus
„Lietuvos vytis“
  • 2009
15,00 €
R. Paknio leidykla
10,80 €
Penelope Lively
„Mėnulio tigras“
  • 2019
89,00 €
Beatričė Kelerienė
Keraminis arbatinukas
  • 2017
49,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Virpėjimas 2“
  • 2016
249,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Marokas 10“
  • 2016
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Sankt Peterburgas“
  • 2004
13,00 €
Elif Shafak
„Stambulo pavainikė“
  • 2021
37,00 €
Beatričė Kelerienė
Keraminė vazelė
  • 2017
9,90 €
„Lietuvos sakralinė dailė XI-XX a. pradžia. I tomas. Tapyba, skulptūra, grafika“
  • 2003
240,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Karalius“
  • 2015
22,00 €
Birutė Žilytė
Rinkinys „Nykštukas“ (2vnt.): puodeliai su sublimaciniu atspaudu
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Alpės“
  • 2014
28,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / iš ciklo „Gėlės 6“
49,00 €
Beatričė Kelerienė
Keraminė vazelė
  • 2017
6,90 €
Chris Rodrigues
„Įvadas į modernizmą“
  • 2013
19,90 €
Eglė Mikalajūnė, Rasa Antanavičiūtė
„Vilniaus paminklai. Kaitos istorija“
  • 2012
75,00 €
Birutė Stančikaitė
Birutė Stančikaitė / „Tolumos I“
119,00 €
Gerardas Šlektavičius
Gerardas Šlektavičius / „Ledo ritulininkai II“
  • 1980
27,50 €
sudarė Jūratė Gudaitė
„Stanisław Filibert Fleury. 1858-1915. Fotografijos“
  • 2016
4,50 €
Heinrich Hoffmann
„Vaikai vanagai“
  • 2017
24,00 €
Audrius Ambrasas
„Ambraso architektų biuras. Darbai 1998–2014 “
  • 2014
13,30 €
Bjørn Sortland
„Minutė tiesos. Istorija apie meilę, kelionę ir meną“
  • 2015
49,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Virpėjimas 1“
  • 2017
16,50 €
V.Indriūnienė, R.Pauliukevičiūtė, A.Pavasarytė
„Vilniaus arkikatedros mįslės: knyga vaikams“
  • 2017
8,75 €
Olga Tokarczuk, Joanna Concejo
„Dukrytė“
  • 2021
12,40 €
Federico Fellini
„INTYMUS ŽODYNAS. Tekstai ir vaizdai“
  • 2020
19,00 €
Beatričė Kelerienė
Keraminis arbatos puodelis be rankenėlės
  • 2017
8,75 €
Valdas Papievis
„Ėko“
  • 2021
95,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Venecija“
  • 2003
10,50 €
Denis Johnson
„Jėzaus sūnus“
  • 2020
440,00 €
Rimantas Dichavičius
Rimantas Dichavičius / „Smilgų pievoje“ iš ciklo „Žiedai tarp žiedų“
  • 1968
90,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Vilnius. Šv. Mykolo bažnyčia“
  • 1987
20,00 €
Raminta Jurėnaitė
„Kostas Dereškevičius. Tapyba“
  • 2014
260,00 €
Birutė Žilytė
Birutė Žilytė, Algirdas Steponavičius / „Kova“ (sienų tapyba sanatorijoje „Pušelė“ Valkininkuose)
  • 1972
149,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Pilka“ iš ciklo „Pajūrio vaizdai“
  • 2000
980,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Venecija III“
  • 2003
12,00 €
Gediminas Vaitkevičius
„Vilniaus įkūrimas“
  • 2010
16,50 €
Juzefas Ignacas Kraševskis
„Vilnius per amžius“
  • 2017
340,00 €
Sergiy Lysyy
Sergiy Lysyy / „Klaipėdos burlaivis Brabander“
  • 2018
119,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Bažnyčios 1“
  • 2013
90,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Vilnius. Bazilijonų kiemas“
  • 1986
315,00 €
Birutė Stančikaitė
Birutė Stančikaitė / „Rūsti šviesa I“
  • 1982
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Alpės“
  • 2014
13,50 €
„Trumpa Lietuvos baleto istorija“
  • 2010
5,90 €
Saulius Tomas Kondrotas
„Kolekcionierius“
  • 2020
19,00 €
Tomas Venclova
„Lietuvos istorija visiems. I“
  • 2018
20,00 €
Karolina Jakaitė
„Šaltojo karo kapsulė: Lietuvių dizainas Londone 1968 “
  • 2019
700,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Pro mano langą“
11,00 €
Ričardas Gavelis
„Vilniaus pokeris“
  • 2019
38,00 €
Aldona Bieliūnienė
„Lietuva žemėlapiuose“
  • 2011
49,00 €
Beatričė Kelerienė
„Keraminė vazelė“
  • 2012
28,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / iš ciklo „Vabzdžiai 2“
13,40 €
Mika Waltari
„Mirties angelas“
  • 2020
390,00 €
Mikalojus Povilas Vilutis
Mikalojus Vilutis / „Veronika“
  • 1994
4,65 €
Jerzy Giedroyc, Czesław Miłosz
„Laiškai 1952-1963“
  • 2010
28,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / iš ciklo „Šachmatai 3“
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Alpės“
  • 2014
7,80 €
Aidas Marčėnas
„IR. 123 eilėraščiai“
  • 2019
390,00 €
Mikalojus Povilas Vilutis
Mikalojus Vilutis / „Demingro klaida“
  • 1998
14,90 €
V.Migonytė-Petrulienė, L.Nekrošius, V.Petruli, kt.
„Palanga. Architektūros gidas“
  • 2021
24,49 €
Birutė Žilytė
„Paslaptingas būties švytėjimas. Albumas“
  • 2014
240,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Karalius“
  • 2015
365,00 €
Birutė Žilytė
Birutė Žilytė, Algirdas Steponavičius / „Paukštis“ (sienų tapyba kavinė „Nykštukas“ Vilniuje)
  • 1964
15,70 €
Josephas Frankas
„Atsiminimai: Josephas Frankas. Antra knyga“
  • 2015
9,50 €
Marcelijus Martinaitis
„Vakar ir visados. Poezijos rinktinė“
  • 2017
315,00 €
Rimantas Dichavičius
Rimantas Dichavičius / „Vasaros plaukai“ iš ciklo „Vizijos“
  • 2006
24,00 €
Aistė Žvinytė
„Marius Baranauskas. Laiko reportažas“
  • 2016
390,00 €
Jovita Laurušaitė
Vaza „Pasiilgau“
  • 2018
249,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Marokas 6“
  • 2016
390,00 €
Mikalojus Povilas Vilutis
Mikalojus Vilutis / „Pokalbis su gėle“
  • 1995
95,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Bitė“
  • 2018
10,80 €
Jerzy Giedroyc, Czesław Miłosz
„Laiškai 1964-1972“
  • 2014
195,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Mergaitė3“
  • 2012
249,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Marokas 16“
  • 2016
28,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / iš ciklo „Vabzdžiai 8“
  • 2015
9,45 €
Jerzy Giedroyc, Czesław Miłosz
„Laiškai 1973-2000“
  • 2017
260,00 €
Birutė Žilytė
Birutė Žilytė, Algirdas Steponavičius / „Gyvenimo kelias“ (sienų tapyba sanatorijoje „Pušelė“ Valkininkuose)
  • 1972
13,50 €
„Dainos: Vieux chants lituaniens“
  • 2008
13,40 €
Henry Ford
„Mano gyvenimas ir veikla“
  • 2019
90,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Vilnius. Karmelitų kiemas“
  • 1998
315,00 €
Rimantas Dichavičius
Rimantas Dichavičius / „Baltas sapnas“ iš ciklo „Vizijos“
  • 2006
90,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Vilnius. Pranciškonų bažnyčia“
  • 1998
7,50 €
Jon Foss
„Vaizdai iš vaikystės“
  • 2020
10,40 €
Hermann Hesse
„Stiklo karoliukų žaidimas“
  • 2016
5,50 €
Ascanio Celestini
„Karo kvailio istorijos“
  • 2019
95,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / iš ciklo „Balkanai“
  • 2014
Informuojame, kad šioje svetainėje naudojami slapukai („cookies“), kurie padeda užtikrinti jums teikiamų paslaugų kokybę. Paspausdami SUTINKU arba tęsdami naršymą, jūs sutinkate su portalo slapukų politika. Atjungti slapukus galite savo naršyklės nustatymuose.

Užsiprenumeruokite ir gaukite aktualiausius bei populiariausius straipsnius meno, kultūros ir laisvalaikio temomis tiesiai į savo el. pašto dėžutę!