Foto: unsplash.com

Kaip ir kiekvieną vasarą, remdamasi Kultūros ministerijai pateikiama kompensacinio atlyginimo paskirstymo už knygų panaudą bibliotekose ataskaita, Asociacija LATGA sudarė populiariausių bibliotekose autorių ir knygų dešimtukus.

Paaiškėjo, kad tarp Lietuvos grožinės literatūros autorių bibliotekose 2018 m. nepralenkiama buvo romanų kūrėja Irena Buivydaitė, vaikų ir jaunimo literatūros kategorijoje į pirmąją vietą pagaliau iškopė Lina Žutautė, populiariosios knygų serijos apie Kakę Makę autorė.

Pagal sutartį su LR Kultūros ministerija Asociacija LATGA 16-liktus metus iš eilės paskirstė autoriams kompensacinį atlyginimą už knygų ir kitų leidinių panaudą bibliotekose. Šiemet ši suma siekė beveik 275 tūkst. eurų (pernai autoriams išmokėta beveik 240 tūkst. eurų), paskirstyme dalyvavo 1373 knygų tekstų autoriai, 506 vertėjai, 116 iliustruotojų ir 58 knygos dailininkai. Per 2018 metus užregistruoti 108 nauji autoriai. 2018 m. kompensacinio atlyginimo už knygų panaudą paskirstyme dalyvavo 1671 Lietuvos bei 382 užsienio autoriai, 329 autorių knygos nebuvo paimtos skaityti nė vieno karto.

Tarp suaugusių populiariausia I. Buivydaitė

Jau tapo gražia tradicija skirstant atlyginimą sykiu parengti populiariausiųjų autorių ir jų kūrinių bibliotekose sąrašus, remiantis 66 bibliotekų, kuriose įdiegta Lietuvos integrali bibliotekų informacinė sistema (LIBIS), pateiktais duomenimis.

„Duomenis surenkame ne iš visų šalies bibliotekų, o informacijos prašome tik apie tuos autorius ir knygas, dėl kurių buvo užpildytos mūsų svetainėje pateikiamos paraiškos. Vis dėlto esame įsitikinę, kad mūsų sudaryti dešimtukai yra pakankamai objektyvūs, nes daugelis autorių ir vertėjų puikiai žino apie valstybės lėšomis mokamą kompensacinį atlyginimą už knygų panaudą bibliotekose, todėl užpildo reikiamus dokumentus. Ir vis dėlto norime pasinaudoti proga ir pakviesti paraiškas užpildyti ir tuos kūrėjus, kurie to dar nepadarė dėl vienokių ar kitokių priežasčių“, – sako Asociacijos LATGA Kūrinių panaudos ir reprografinio atgaminimo poskyrio vadovė Jurga Bražiūnienė ir pabrėžia, kad šie dešimtukai neatspindi bendrų skaitymo tendencijų, nes daug kas knygas perka knygynuose. Be to, nėra tikslių duomenų apie tai, kiek ir kokių knygų parsisiunčiama iš nelegalių šaltinių.

Pasak specialistės, 2018 m. bibliotekose tarp grožinės literatūros autorių, rašančių suaugusiems, populiariausia buvo prozininkė ir vertėja I. Buivydaitė, kurios knygos buvo paimtos per 17 tūkst. kartų. Antroje vietoje liko moterims skirtų istorinių romanų autorė Gina Viliūnė, kurios knygos paimtos per 12,5 tūkst. kartų. Trečiojoje vietoje – rašytoja Jolita Herlyn, kurios knygas skaitytojai iš bibliotekų lentynų paėmė beveik 12 tūkst. kartų.

Populiariausiųjų lietuvių grožinės literatūros knygų dešimtuko viršūnėje – I. Buivydaitės knyga „Tikros ir netikros seserys“, antroje vietoje – Jurgio Kunčino „Tūla“, trečioje – Jolitos Herlyn „Angelai neverkia“. Tačiau šio dešimtuko absoliučia lydere galima vadinti antrąją vietą skaitomiausių bibliotekose Lietuvos autorių dešimtuke užėmusią G. Viliūnę, nes į jį pateko net keturios šios rašytojos knygos – „Imperatoriaus meilužė“, „Anos lobis“, „Karūna be karaliaus“ bei „Magdalė, smuklės merga“.

Nukarūnavo Vytautą Račicką

Į vaikų ir jaunimo literatūros bibliotekose skaitomiausių autorių dešimtuko viršūnę iškopė istorijų apie „Kakę Makę“ rašytoja ir dailininkė L.Žutautė, kurios knygos paimtos per 23 tūkst. kartų. L. Žutautė aplenkė ilgai šiame tope karaliavusį rašytoją Vytautą Račicką, kurio knygos pernai buvo paimtos per 21 tūkst. kartų. Trečioje vietoje liko rašytojas ir dailininkas Kęstutis Kasparavičius, kurio knygos paimtos daugiau nei 16,5 tūkst. kartų.

Vaikams ir jaunimui skirtų knygų dešimtuke atsidūrė net 4 L. Žutautės knygos – „Kakė Makė ir dantukų fėjos puota“ (2), „Kakė Makė ir pavogtas laikas“ (3), „Kakė Makė ir svajonių gimtadienis“ (6) ir „Kakė Makė ir supertėčio diena“ (7). Šio sąrašo viršūnėje įsitaisė jaunos rašytojos Gajos Gunos Eklės knyga „Brolis, kurio nereikėjo“.

Labiausiai skaitoma knyga užsienio grožinės literatūros kategorijoje – Kathryn Taylor „Daringamo dvaras. Paveldėjimas“ (vertėja Gražina Šumskytė, knyga paimta 5 tūkst. kartų). Antroje vietoje – Rūtos Šepetys „Druska jūrai“ (vertė Zita Marienė, knyga paimta 4307 kartus), trečia pagal skaitomumą – Tessos Gerritsen „Aš žinau paslaptį“ (vertė Bronius Bružas, knyga paimta per 4,2 tūkst. kartų).

Populiariausia mokslinės / populiariosios dalykinės literatūros rašytojų sąraše – mokslininkė, literatūros profesorė Viktorija Daujotytė. Antroje vietoje – Lavija Šurnaitė, kurios dvi knygos atsidūrė skaitomiausių mokslinės / dalykinės literatūros knygų sąrašo viršūnėje. „Optimizmo genas“ įsitaisė pirmoje, o „Maži įpročiai – dideli pokyčiai“ – antroje vietoje. Tiesa, reikėtų pažymėti, kad mokslinės / populiariosios dalykinės literatūros sričiai priskiriamos knygos skaitomumu gerokai atsilieka nuo grožinės literatūros kūrinių.

Populiariausia bibliotekose 2018 m. tarp knygų dailininkų – Deimantė Rybakovienė, tarp knygų iliustruotojų – Alfreda Steponavičienė, o tarp vertėjų – Viktorija Uzėlaitė.

Už kopijavimą – kompensacinis atlyginimas

Asociacijos LATGA Kūrinių panaudos ir reprografinio atgaminimo poskyrio vadovė J. Bražiūnienė informuoja, kad visi autoriai, gaunantys atlyginimą už knygų ir kitų leidinių panaudą bibliotekose, taip pat dalyvauja kompensacinio atlyginimo už kūrinių atgaminimą reprografijos būdu paskirstyme. Taip pat šis kompensacinis atlyginimas yra mokamas leidėjams bei žurnalistams.

Atlyginimą už autorinių kūrinių atgaminimą asmeniniais tikslais reprografijos būdu (kopijavimas ir spausdinimas) Asociacija LATGA surenka iš įmonių, kurios prekiauja kopijavimo ir spausdinimo įranga, taip pat – iš spausdinimo ir kopijavimo paslaugas teikiančių bendrovių.

Asociacijai LATGA pranešimus apie 2018 m. parduotus reprografijos įrenginius pateikė 30 įmonių, o deklaracijas apie reprografijos paslaugų teikimą užpildė 121 įmonė. Iš viso už parduotus reprografijos įrenginius ir reprografijos paslaugas surinkta beveik 71 tūkst. eurų. Autorinis atlyginimas paskirstytas 1442 grožinės ir mokslinės literatūros autoriams (iš jų 382 užsienio autoriai), 149 iliustruotojams ir knygų dailininkams, taip pat – 143 Lietuvos dailininkams (reprodukavimas) ir 20 užsienio dailininkams (reprodukavimas). Leidėjams (periodinės spaudos ir knygų) buvo išmokėta 19 242 eurų, žurnalistams (Lietuvos žurnalistų sąjungai) – 4810 eurų.

Kompensacinis atlyginimas tiek už knygų panaudą bibliotekose, tiek už kūrinių atgaminimą reprografijos būdu jau pasiekė knygų autorių sąskaitas.

2018 METŲ SKAITOMIAUSIŲ BIBLIOTEKOSE AUTORIŲ IR KNYGŲ DEŠIMTUKAI:  

GROŽINĖS LITERATŪROS AUTORIAI

1. Irena Buivydaitė
2. Gina Viliūnė
3. Jolita Herlyn
4. Romualdas Granauskas
5. Elena De Strozzi
6. Vytautas Ažušilis
7. Rokas Flick
8. Kristina Sabaliauskaitė
9. Indrė Vakarė
10. Lina Ever

POPULIARIAUSIOS LIETUVIŲ AUTORIŲ GROŽINĖS LITERATŪROS KNYGOS

1. Irena Buivydaitė „Tikros ir netikros seserys“
2. Jurgis Kunčinas „Tūla“
3. Jolita Herlyn „Angelai neverkia“
4. Gina Viliūnė „Imperatoriaus meilužė“
5. Renata Šerelytė „Raganos širdis“
6. Alvydas Šlepikas „Mano vardas – Marytė“
7. Lina Ever „Neišryškinta juostelė“
8. Gina Viliūnė „Anos lobis“
9. Gina Viliūnė „Karūna be karaliaus“
10. Gina Viliūnė „Magdalė, smuklės merga“

VAIKŲ IR JAUNIMO LITERATŪROS AUTORIAI

1. Lina Žutautė
2. Vytautas Račickas
3. Kęstutis Kasparavičius
4. Vytautas V. Landsbergis
5. Rebeka Una
6. Selemonas Paltanavičius
7. Tomas Dirgėla
8. Vytautė Žilinskaitė
9. Gendrutis Morkūnas
10. Gintarė Adomaitytė

POPULIARIAUSIOS LIETUVIŲ AUTORIŲ VAIKŲ IR JAUNIMO LITERATŪROS KNYGOS

1. Gaja Guna Eklė „Brolis, kurio nereikėjo“
2. Lina Žutautė „Kakė Makė ir dantukų fėjos puota“
3. Lina Žutautė „Kakė Makė ir pavogtas laikas“
4. Rebeka Una „Aš esu Tomas, seklys“
5. Evelina Daciūtė „Laimė yra lapė“
6. Lina Žutautė „Kakė Makė ir svajonių gimtadienis“
7. Lina Žutautė „Kakė Makė ir supertėčio diena“
8. Vytautė Žilinskaitė „Kelionė į Tandadriką“
9. Giedrė Rakauskienė „Dramblys ir antis“
10. Gendrutis Morkūnas „Vasara su katšuniu“

MOKSLINĖS IR POPULIARIOSIOS DALYKINĖS LITERATŪROS AUTORIAI

1. Viktorija Daujotytė
2. Lavija Šurnaitė
3. Arvydas Anušauskas
4. Junona Almonaitienė
5. Edita Čekuolienė
6. Leonidas Donskis
7. Rosita Lekavičienė
8. Dalia Antinienė
9. Filomena Taunytė
10. Raimundas Milašiūnas

MOKSLINĖS IR POPULIARIOSIOS DALYKINĖS LITERATŪROS KNYGOS

1. Lavija Šurnaitė-Kairienė „Optimizmo genas“
2. Lavija Šurnaitė-Kairienė „Maži įpročiai – dideli pokyčiai“
3. Rita Žukauskienė „Raidos psichologija“
4. Filomena Taunytė-Paškonienė „9/10 laimės“
5. Daiva Šabasevičienė „Smėlio pilys: Regimantas Adomaitis“
6. Dalia Smagurauskaitė „Saulės sala Sicilija“
7. Evaldas Nekrašas „Filosofijos įvadas“
8. Viktorija Daujotytė „Literatūros filosofija“
9. Viktorija Daujotytė „Granas: įtrūkusi tikrovė“
10. Eugenijus Bagdonas ir Eglė Kazlauskienė „Biznio įvadas“

UŽSIENIO GROŽINĖS LITERATŪROS VERTĖJAI

1. Viktorija Uzėlaitė
2. Danguolė Žalytė
3. Teodoras Četrauskas
4. Zita Marienė
5. Regina Šeškuvienė
6. Bronius Bružas
7. Vytautas Petrukaitis
8. Jonas Čeponis
9. Simona Kaziukonytė
10. Jovita Liutkutė

POPULIARIAUSIOS UŽSIENIO AUTORIŲ GROŽINĖS LITERATŪROS KNYGOS

1. Kathryn Taylor „Daringamo dvaras. Paveldėjimas“ (vertė Gražina Šumskytė)
2. Rūta Šepetys „Druska jūrai“ (vertė Zita Marienė)
3. Tess Gerritsen „Aš žinau paslaptį“ (vertė Bronius Bružas)
4. Lucinda Riley „Šešėlio sesuo“ (vertė Kristina Miliūnienė)
5. Lucinda Riley „Septynios seserys“ (vertė Kristina Miliūnienė) ir Sandra Brown „Trintis“ (vertė Vytautas Petrukaitis)
6. Kathryn Hughes „Paslaptis“ (vertė Rasa Stašytė)
7. Laurent Gounelle „Dievas visada keliauja incognito“ (vertė Lina Perkauskytė)
8. Sarah Jio „Amžinai“ (vertė Aušra Kaziukonienė)
9. Diane Chamberlain „Paskutinis pabėgimas“ (vertė Loreta Gema Baltaduonė)
10. Lucinda Riley „Audrų sesuo“ (vertė Kristina Miliūnienė)

GROŽINĖS LITERATŪROS KNYGŲ DAILININKAI

1. Deimantė Rybakovienė
2. Asta Puikienė
3. Zigmantas Butautis
4. Agnius Tarabilda
5. Milena Grigaitienė
6. Gintaras Znamerovskis
7. Asta Krivickienė
8. Judita Židžiūnienė
9. Jokūbas Jacovskis
10. Andrius Morkeliūnas

GROŽINĖS LITERATŪROS KNYGŲ ILIUSTRUOTOJAI

1. Alfreda Steponavičienė
2. Sigutė Ach
3. Lina Eitmantytė-Valužienė
4. Rūta Baltakienė
5. Stasys Eidrigevičius
6. Albina Makūnaitė
7. Rimvydas Kepežinskas
8. Romas Orantas
9. Ilja Bereznickas
10. Vladimiras Beresniovas