Menas. Kultūra. Laisvalaikis
„Bendroji užmaršties teorija“
José Eduardo Agualusa
„Bendroji užmaršties teorija“
José Eduardo Agualusa
Kaina:
12,80 Eur
Metai:
2020
Matmenys (cm):
21 x 14
Pamatyti galima:
Produkto kodas:
RARA003
Kontaktai pasiteirauti:
Dalintis:

Iš portugalų kalbos vertė Paulius Stasiūnas.

Angolos Nepriklausomybės išvakarėse Liuda užsibarikaduoja bute – liksianti čia, už pačios išmūrytos sienos, ateinančius trisdešimt metų. Šalyje vyksta perversmas, politinė santvarka nesyk pasikeičia – buvusi Portugalijos kolonija virsta socialistine respublika, paskui užeina pilietinis karas, galiausiai įsivyrauja taika ir kapitalizmas. O Liuda dienas leidžia maitindamasi daržovėmis ir balandžiais, degina baldus, knygas ir, kad turėtų kuo užsiimti – nuodėguliu rašo dienoraštį ant buto sienų.

Išorinis pasaulis lėtai smelkiasi į Liudos būtį – paskirais sakiniais iš radijo, pokalbio nuotrupomis kaimyniniame bute, nuo persekiotojų sprunkančio vyriškio sumirgusiu šešėliu. Ir laiškeliu, pririštu balandžiui prie kojos. Laikas, einantis užsklęstoje erdvėje, ramina: gali stebėti pasaulį iš už lango, saugiu atstumu – ir dabartis, ir praeitis, ir revoliucionierių žvanginami peiliai, ir paslaptingi deimantai, ir neatšaukiamas įvykis. Kaleidoskopiškoje istorijoje netikėtai susipina kelių veikėjų likimai, nuotykis veja nuotykį, kraują stingdo galios žaidimai ir kaitina pietietiška bravūra, o vieną dieną Liuda susiduria su Sabalu, gatvės vaiku, užsikeberiojusiu jos terason, ir reikalai pakrypsta nauja linkme.

Pirmąkart lietuviškai prabilsiančio José Eduardo Agualusos, žymaus šiuolaikinio Angolos autoriaus, romanas – takaus siužeto, kintančios perspektyvos, taiklių humoro blyksnių, atveriantis smulkiausius laiko ir atminties vingius.

Apžiūrėti ir įsigyti „Vilniaus galerijos“ menininkų darbus, knygas ir kitas prekes galite Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje ir Utenoje, taip pat elektroninėje parduotuvėje http://www.2di.lt. Patikusio autoriaus kūrinio šiuo metu nėra jūsų mieste? Susisiekite nurodytais kontaktais ir per savaitę pristatysime jį į bet kurią pasirinktą „Vilniaus galerijos“ pardavimų vietą arba rezervuosime ilgiausiam įmanomam laikui.

Šiuo metu prekę pamatyti galite:

Kaune

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Pramonės pr. 8E)

Tel.: +370 37 427400
Mob. tel.: +370 699 61413
El. paštas: giedrius.laurinavicius@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-16.00
VII: nedirba

Klaipėdoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Minijos g. 42)

Tel.: +370 46 246689
Mob. tel.: +370 640 25574
El. paštas: linas.piekus@2di.lt

I-V: 9.00-19.00
VI: 10.00-15.00
VII: nedirba

Utenoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Kupiškio g. 19)

Tel.: +370 64058620
El. paštas: grazina.baciuliene@2di.lt

II-V: 9.00-18.00
VI: 9.00-15.00
VII: nedirba

Apie darbą

Iš portugalų kalbos vertė Paulius Stasiūnas.

Angolos Nepriklausomybės išvakarėse Liuda užsibarikaduoja bute – liksianti čia, už pačios išmūrytos sienos, ateinančius trisdešimt metų. Šalyje vyksta perversmas, politinė santvarka nesyk pasikeičia – buvusi Portugalijos kolonija virsta socialistine respublika, paskui užeina pilietinis karas, galiausiai įsivyrauja taika ir kapitalizmas. O Liuda dienas leidžia maitindamasi daržovėmis ir balandžiais, degina baldus, knygas ir, kad turėtų kuo užsiimti – nuodėguliu rašo dienoraštį ant buto sienų.

Išorinis pasaulis lėtai smelkiasi į Liudos būtį – paskirais sakiniais iš radijo, pokalbio nuotrupomis kaimyniniame bute, nuo persekiotojų sprunkančio vyriškio sumirgusiu šešėliu. Ir laiškeliu, pririštu balandžiui prie kojos. Laikas, einantis užsklęstoje erdvėje, ramina: gali stebėti pasaulį iš už lango, saugiu atstumu – ir dabartis, ir praeitis, ir revoliucionierių žvanginami peiliai, ir paslaptingi deimantai, ir neatšaukiamas įvykis. Kaleidoskopiškoje istorijoje netikėtai susipina kelių veikėjų likimai, nuotykis veja nuotykį, kraują stingdo galios žaidimai ir kaitina pietietiška bravūra, o vieną dieną Liuda susiduria su Sabalu, gatvės vaiku, užsikeberiojusiu jos terason, ir reikalai pakrypsta nauja linkme.

Pirmąkart lietuviškai prabilsiančio José Eduardo Agualusos, žymaus šiuolaikinio Angolos autoriaus, romanas – takaus siužeto, kintančios perspektyvos, taiklių humoro blyksnių, atveriantis smulkiausius laiko ir atminties vingius.

Rezervuoti / įsigyti

Apžiūrėti ir įsigyti „Vilniaus galerijos“ menininkų darbus, knygas ir kitas prekes galite Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje ir Utenoje, taip pat elektroninėje parduotuvėje http://www.2di.lt. Patikusio autoriaus kūrinio šiuo metu nėra jūsų mieste? Susisiekite nurodytais kontaktais ir per savaitę pristatysime jį į bet kurią pasirinktą „Vilniaus galerijos“ pardavimų vietą arba rezervuosime ilgiausiam įmanomam laikui.

Šiuo metu prekę pamatyti galite:

Kaune

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Pramonės pr. 8E)

Tel.: +370 37 427400
Mob. tel.: +370 699 61413
El. paštas: giedrius.laurinavicius@2di.lt

I-V: 10.00-19.00
VI: 10.00-16.00
VII: nedirba

Klaipėdoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Minijos g. 42)

Tel.: +370 46 246689
Mob. tel.: +370 640 25574
El. paštas: linas.piekus@2di.lt

I-V: 9.00-19.00
VI: 10.00-15.00
VII: nedirba

Utenoje

„Namų idėjų centre – NIC“ įsikūręs salonas-parduotuvė „2DI“ (Kupiškio g. 19)

Tel.: +370 64058620
El. paštas: grazina.baciuliene@2di.lt

II-V: 9.00-18.00
VI: 9.00-15.00
VII: nedirba

20,00 €
Hans-Michael Koetzle
„Photo Icons. 50 Landmark Photographs and Their Stories“
15,90 €
Tom Wolfe
„Nuo Bauhauzo iki mūsų“
  • 2022
7,20 €
Richard Appignanesi
„Įvadas į postmodernizmą“
  • 2014
15,30 €
Valeria Luiselli
„Prarastųjų vaikų archyvas“
  • 2021
14,80 €
Mika Waltari
„Mirties angelas“
  • 2020
16,90 €
Jolita Liškevičienė
„Mundus emblematum: XVII a.Vilniaus spausdinių iliustracijos“
  • 2005
940,00 €
Jonas Mackonis-Mackevičius
Jonas Mackonis-Mackevičius / „Vilniaus Misionieriai“
  • 1987
6,55 €
dr. Tojana Račiūnaitė
„Kultiniai atvaizdai Lietuvos Didžiojoje kunigaikštystėje: importas ir sklaida (Nr.69)“
  • 2013
11,50 €
Ramutė Rachlevičiūtė
„Birutė Stančikaitė. Albumas“
  • 2010
20,00 €
Aurelia Taschen
„Interiors Now!“
  • 2017
390,00 €
Mikalojus Povilas Vilutis
Mikalojus Vilutis / „Demingro klaida“
  • 1998
8,00 €
Vaikiška dėlionė „Nykštukas 3“
260,00 €
Birutė Žilytė
„Vasara“ (sienų tapyba sanatorijoje „Pušelė“ Valkininkuose)
13,50 €
John V. Maciuika, Marija Drėmaitė
„Lietuvos architektai pasakoja apie sovietmetį: 1992 m. įrašai“
  • 2020
9,90 €
„Vilniaus klasicizmas. Parodos katalogas“
  • 2000
6,30 €
Lietuvių liaudies pasaka
„Katinėlis ir gaidelis“
  • 2021
6,90 €
„Justinas Vienožinskis. Gyvenimas, paskirtas menui“
  • 2011
120,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Sankt Peterburgas“
  • 2004
140,00 €
Birutė Žilytė
„Laumiukas“, fragmentas II
  • 2022
31,20 €
Dalia Vasiliūnienė
„Dangaus miestas: Vilniaus vienuolynų palikimas Bažnytinio paveldo muziejuje“
  • 2020
180,00 €
Gerardas Šlektavičius
Gerardas Šlektavičius / „Sidabrinės versmės III“
12,40 €
Marius Katiliškis
„Miškais ateina ruduo“
  • 2021
15,00 €
Bruce Brooks Pfeiffer
„F.L. Wright“
14,00 €
Gabrielė Radzevičiūtė
„Vytautas Jurkūnas (1910–1993). Grafikas su fotokamera“
  • 2021
10,80 €
Denis Johnson
„Jėzaus sūnus“
  • 2020
21,50 €
Sudarytoja Rima Rutkauskienė
„Vilnius dailėje
  • 2019
26,50 €
Tomas Venclova
„Lietuvos istorija visiems. II“
  • 2019
60,00 €
Rainer Hagen, Rose-Marie Hagen
„What Great Paintings Say. 100 Masterpieces in Detail“ XL
  • 2016
180,00 €
Gerardas Šlektavičius
Gerardas Šlektavičius / „Sidabrinės versmės II“
  • 1983
21,20 €
Karolina Jakaitė
„Šaltojo karo kapsulė: Lietuvių dizainas Londone 1968 “
  • 2019
120,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / iš ciklo „Sankt Peterburgas“
  • 2004
180,00 €
Birutė Žilytė
„Laumiukas“
  • 2021
1950,00 €
Ričardas Zdanavičius
Ričardas Zdanavičius / „Labas rytas, Vilniau“
  • 2005
115,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Maudosi“
  • 1996
10,00 €
Margarita Matulytė
„Algirdas Šeškus. Archyvas (Pohulianka)“
  • 2010
6,90 €
„Domicelė Tarabildienė. Kūrybos versmės“
  • 2012
109,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / Vilnius. Pranciškonų gatvė žiemą
  • 1998
390,00 €
Mikalojus Povilas Vilutis
Mikalojus Vilutis / „Veronika“
  • 1994
12,80 €
Akinių dėklas Fridolin su servetėle „Gustav Klimt. The Kiss“
7,80 €
Witold Gombrowicz
„TESTAMENTAS“
  • 2020
6,30 €
Algimantas Mačiulis
„Permainingi metai. Architekto užrašai“
  • 2008
40,00 €
K.Kleponytė-Šemeškienė, J.Minčinauskienė
„Mikalojus Povilas Vilutis“
  • 2022
440,00 €
Rimantas Dichavičius
Rimantas Dichavičius / „Ars longa, vita brevis“ iš ciklo „Žiedai tarp žiedų“
  • 1967
40,00 €
Barbara Ireland
„The New York Times Explorer. 100 Trips Around the World“
  • 2020
15,00 €
Gilles Néret
„Klimt“
10,00 €
Gražina Mareckaitė
„Šiapus ir anapus Vilniaus vartų. Veidai ir vaizdai“
  • 2013
15,60 €
Stanisław Lem
„Robotų pasakos“
  • 2021
60,00 €
Philip Jodidio
„Zaha Hadid. Complete Works 1979–Today. 2020 Edition“ XL
  • 2020
14,30 €
„Ingryda Suokaitė. Roland Helmer. Abstraktu-geometriška-konkretu“
  • 2019
700,00 €
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė
Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė / „Pro mano langą“
12,70 €
Olga Tokarczuk
„Praamžiai ir kiti laikai“
  • 2021
440,00 €
Rimantas Dichavičius
Rimantas Dichavičius / „Vasaros voratinkliai“ iš ciklo „Žiedai tarp žiedų“
  • 1980
9,60 €
Olga Tokarczuk, Joanna Concejo
„Dukrytė“
  • 2021
490,00 €
Rimtautas Vincentas Gibavičius
Rimtautas Vincentas Gibavičius / „Pilnaties langai XXIV“
  • 1970
210,00 €
Kęstutis Stoškus
Kęstutis Stoškus / „Senamiesčio panorama su aušros vartais“, 0077
  • 1998
34,50 €
R.Jurėnaitė, I.Koncytė
„Daugiakalbiai peizažai |1971-2021|“
  • 2022
14,30 €
Deima Žuklytė - Gasperaitienė
„Hei, poparte! Lietuvos grafikų kūryba XX a. 7–8“ dešimtmečiais“
  • 2020
4,90 €
Nemunas
Žurnalas „Nemunas“, 2023 Nr.5
  • 2023
12,80 €
Akinių dėklas Fridolin su servetėle „Van Gogh – Almond Blossom“
12,90 €
Francoise Sagan
„Truputis saulės šaltam vandeny“
  • 2022
7,00 €
„Birutė Stančikaitė. Šviesa tamsoje“
  • 2016
17,20 €
Giedrė Jankevičiūtė
„Nekenčiu sumaišties: Rimantas Sakalauskas“
  • 2020
420,00 €
Gerardas Šlektavičius
Gerardas Šlektavičius / „Džiaugsmingas lietus IV“
  • 2020
21,90 €
Darius Pocevičius
„Istoriniai Vilniaus reliktai 1944–1990“ I dalis
  • 2018
14,30 €
Jolanta Marcišauskytė-Jurašienė
„Vilnius sculpture walks. Cultural guide to the outdoor statues and sculpture of Lithuania“
  • 2014
25,00 €
Andreas Marks
„Japanese Woodblock Prints. 40th Ed.“
  • 2020
240,00 €
Gerardas Šlektavičius
Gerardas Šlektavičius / „Saulėtekis“
  • 1998
14,30 €
A.Andriuškevičius, J.Marcišauskytė-Jurašienė
„Pro A. A. prizmę“
  • 2012
109,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Vilnius. Lapų gatvė“
  • 1987
13,95 €
Irena Vaišvilaitė
„Pasivaikščiojimai po krikščioniškąjį Vilnių“
  • 2017
440,00 €
Rimantas Dichavičius
Rimantas Dichavičius / „Vandens ir saulės žaidimas“ iš ciklo „Žiedai tarp žiedų“
  • 1974
12,60 €
Olga Tokarczuk
„Bėgūnai“
  • 2019
20,00 €
Magdalena Droste
„Bauhaus. Updated Edition“
16,30 €
V.Migonytė-Petrulienė, L.Nekrošius,V.Petrulis, kt.
„Palanga. Architektūros gidas“
  • 2021
210,00 €
Kęstutis Stoškus
Kęstutis Stoškus / „Misionierių bažnyčia iš Subačiaus gatvės“, 0072
  • 1997
4,50 €
Krantai
-Žurnalas „Krantai“, 2023 Nr.3
  • 2021
150,00 €
Kurt Busiek
„Marvel Comics Library. Avengers. Vol. 1. 1963–1965“ XXL
240,00 €
Gerardas Šlektavičius
Gerardas Šlektavičius / „Saulėlydis“
  • 1998
10,90 €
dr.Lina Michelkevičė, dr.Aušra Trakšelytė
„Menas valstybėje – valstybė mene (Nr.94)“
  • 2019
260,00 €
Birutė Žilytė
„Trys raiteliai“ (sienų tapyba sanatorijoje „Pušelė“ Valkininkuose)
9,60 €
Olga Tokarczuk, Joanna Concejo
„Broliai ir sesės“
  • 2022
12,50 €
Olga Tokarczuk
„Varyk savo arklą per mirusiųjų kaulus“
  • 2020
60,00 €
Giovanni Fanelli
„Italy 1900. A Portrait in Color“ XL
  • 2022
15,60 €
Viktorija Butautis
„Kanarų paslaptis“ fantastinis nuotykių romanas paaugliukams (su galvosūkiais)
  • 2023
125,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Vakarykštis pasimatymas“
  • 2012
20,40 €
Genovaitė Petronienė
„Artumo laboratorija“
  • 2023
25,00 €
Philip Jodidio
„Homes For Our Time. Contemporary Houses around the World. 40th Ed.“
  • 2020
12,00 €
Puodelis su sublimaciniu atspaudu „Eglė žalčių karalienė“ (sienų tapyba sanatorijoje „Pušelė“ Valkininkuose)
13,90 €
Dainius Liškevičius
„Museum
  • 2016
1050,00 €
Arūnas Baltėnas
Arūnas Baltėnas / „Venecija III“
  • 2003
9,40 €
Valdas Papievis
„Ėko“
  • 2021
20,00 €
Francoise Tétart-Vittu
„Auguste Racinet. The Costume History“
12,70 €
Kaspar Colling Nielsen
„Europos pavasaris“
  • 2020
9,90 €
Roland Barthes
„Camera lucida. Pastabos apie fotografiją“
  • 2020
11,90 €
Monika Krikštopaitytė
„Kultūringa pelė Stasė“
  • 2016
8,40 €
Aidas Marčėnas
„IR. 123 eilėraščiai“
  • 2019
49,00 €
Edita Suchockytė
Edita Suchockytė / „Kiro plunksna 3“
  • 2014
12,00 €
Puodelis su sublimaciniu atspaudu „Gyvenimo kelias“ (sienų tapyba sanatorijoje „Pušelė“ Valkininkuose)
26,50 €
Tomas Venclova
„Vilniaus vardai“
  • 2017
23,40 €
Tomas Venclova
„Lietuvos istorija visiems. I“
  • 2018
Informuojame, kad šioje svetainėje naudojami slapukai („cookies“), kurie padeda užtikrinti jums teikiamų paslaugų kokybę. Paspausdami SUTINKU arba tęsdami naršymą, jūs sutinkate su portalo slapukų politika. Atjungti slapukus galite savo naršyklės nustatymuose.

Užsiprenumeruokite ir gaukite aktualiausius bei populiariausius straipsnius meno, kultūros ir laisvalaikio temomis tiesiai į savo el. pašto dėžutę!