Kaip ir visi Witoldo Gombrowicziaus kūriniai „Testamentas“ pasižymi autoironija, minties aštrumu, skvarbia autorefleksija ir tikrovės analize. Rašytojas teigia norėjęs, kad ši knyga būtų „vadovas jo kūrybai pažinti”. Iš tikrųjų artėjančios mirties akivaizdoje rašytas tekstas padeda geriau suprasti Gombrowicziaus savitą mąstymo būdą, autentiškos būties ir kūrybinius ieškojimus. „Testamentas” tapo Witoldo Gombrowicziaus intelektualine išpažintimi, iki šų dienų visame pasaulyje skaitoma ir interpretuojama.

Witoldas Gombrowiczius (1904-1969) – lietuvių kilmės lenkų rašytojas, dramaturgas, mąstytojas. ” Testamentas” – viena paskutiniųjų jo knygų.

Iš lenkų kalbos vertė Irena Aleksaitė. Knygos dizainas Martos Frėjutės.

Testamentas primena susiruošimą mirti, bet Gombrowicziaus „Testamentas” – tai dinamitas, triukšmingas žadintuvas, kviečiantis gyventi. Iš skaitytojų komentarų.